愛入非非 - 羅志祥 translation in German

愛入非非

愛是致命的美 拼了命不後悔去追
遇上了偷心賊 愛非說愛傻一回 能怪誰

我以爲我不會流淚 不累
不會害怕寂寞 整夜失眠
就快要人格分裂 摧毀了防備

愛入非非 我變成你的誰
你說的對 不該打死不退
只是愛無可退 全世界都安慰
我會 愛到對的誰

想入非非 你變成我的誰
你的眼角 不再為他心碎
沒有眼淚 那有多完美

愛該聰明的退 發了瘋打死結 無解
我想我可以演 口是心非我最會 騙過誰

我以為我騙過時間 倒退
不再空想亂想一夜 崩潰
愛了誰如此 狼狽 我不曾後悔

愛入非非 我變成你的誰
你說的對 不該打死不退
只是愛無可退 全世界都安慰
我會 愛到對的誰

想入非非 你變成我的誰
你的眼角 不再為他心碎
沒有眼淚 那有多完美

愛入非非 我變成你的誰
你說的對 不該打死不退
只是愛無可退 全世界都安慰
我會 愛到對的誰

想入非非 你變成我的誰
你的一切 不再為愛浪費
沒有眼淚 愛有多完美

Liebe im Wahn

Liebe ist eine tödliche Schönheit, ich riskiere mein Leben, um dir nachzujagen, ohne Reue.
Traf eine Herzensdiebin, Liebe muss einmal töricht sein, wem kann man die Schuld geben?

Ich dachte, ich würde nicht weinen, nicht müde werden,
hätte keine Angst vor Einsamkeit, die ganze Nacht schlaflos.
Stehe kurz vor der Persönlichkeitsspaltung, meine Abwehr ist zerstört.

Liebe im Wahn, wer werde ich für dich?
Du hast Recht, ich sollte nicht bis zum Äußersten kämpfen und nicht nachgeben.
Doch die Liebe kennt keinen Rückzug, die ganze Welt tröstet mich,
ich werde die Richtige lieben.

In Fantasien versunken, wer wirst du für mich?
Deine Augenwinkel sind nicht länger seinetwegen voller Herzschmerz.
Ohne Tränen, wie perfekt wäre das.

Liebe sollte sich klug zurückziehen, verrückt geworden, ein unlösbarer Knoten, keine Lösung.
Ich denke, ich kann schauspielern, Heuchelei ist meine Stärke, wen kann ich täuschen?

Ich dachte, ich hätte die Zeit getäuscht, sie zurückgedreht,
nicht mehr die ganze Nacht grübeln und zusammenbrechen.
Wen habe ich so elend geliebt, ich habe es nie bereut.

Liebe im Wahn, wer werde ich für dich?
Du hast Recht, ich sollte nicht bis zum Äußersten kämpfen und nicht nachgeben.
Doch die Liebe kennt keinen Rückzug, die ganze Welt tröstet mich,
ich werde die Richtige lieben.

In Fantasien versunken, wer wirst du für mich?
Deine Augenwinkel sind nicht länger seinetwegen voller Herzschmerz.
Ohne Tränen, wie perfekt wäre das.

Liebe im Wahn, wer werde ich für dich?
Du hast Recht, ich sollte nicht bis zum Äußersten kämpfen und nicht nachgeben.
Doch die Liebe kennt keinen Rückzug, die ganze Welt tröstet mich,
ich werde die Richtige lieben.

In Fantasien versunken, wer wirst du für mich?
Alles an dir wird nicht länger für die Liebe verschwendet.
Ohne Tränen, wie perfekt ist die Liebe.