我不會唱歌 (Live) - 羅志祥 translation in French

我不會唱歌 (Live)

罗志祥 - 我不会唱歌
这首为你点播的歌
如果我先哭了
怎么唱到最后
是的 感情不是K歌
音阶一字不漏
不见得感动
我也懂 拿麦的手不能颤抖
曾握着 就能感受你比我难过
谁写的 歌词那么适合放手
我怎能舍不得
我努力唱完主歌
我忘了走音没有
我到底哭什么
哭什么 明明搞笑的
我努力唱好朋友
我忘了是谁哭了
就算你不记得
这首歌唱完的是我
这首为你点播的歌
如果我先哭了
怎么唱到最后
是的 感情不是K歌
音阶一字不漏
不见得感动
我也懂 拿麦的手不能颤抖
曾握着 就能感受你比我难过
谁写的 歌词那么适合放手
我怎能舍不得
我努力唱完主歌
我忘了走音没有
我到底哭什么
哭什么 明明搞笑的
我努力唱好朋友
我忘了是谁哭了
就算你不记得
这首歌唱完的是我
罗志祥 - 我不会唱歌
我努力唱完这歌
我忘了破音没有
你心里触动的
下一首已经不是我
我努力唱到嘶吼
我不怕剩我一个
只要你能记得
这首歌给我最爱的

Je ne sais pas chanter (Live)

Show Lo - Je ne sais pas chanter
Cette chanson que tu as demandée
Si je pleure en premier
Comment la chanter jusqu'à la fin
Oui, les sentiments ne sont pas du karaoké
L'échelle musicale, pas une seule note de travers
Ne signifie pas forcément être ému
Je comprends aussi, la main tenant le micro ne peut pas trembler
Une fois que tu l'as tenue, tu peux sentir que tu es plus triste que moi
Qui a écrit ces paroles qui conviennent si bien à la séparation ?
Comment puis-je ne pas m'accrocher ?
Je fais de mon mieux pour chanter le couplet principal
J'ai oublié si j'étais faux ou pas
Pourquoi je pleure ?
Pourquoi je pleure ? C'est pourtant drôle
Je fais de mon mieux pour chanter "Bon ami"
J'ai oublié qui a pleuré
Même si tu ne t'en souviens pas
C'est moi qui ai chanté cette chanson
Cette chanson que tu as demandée
Si je pleure en premier
Comment la chanter jusqu'à la fin
Oui, les sentiments ne sont pas du karaoké
L'échelle musicale, pas une seule note de travers
Ne signifie pas forcément être ému
Je comprends aussi, la main tenant le micro ne peut pas trembler
Une fois que tu l'as tenue, tu peux sentir que tu es plus triste que moi
Qui a écrit ces paroles qui conviennent si bien à la séparation ?
Comment puis-je ne pas m'accrocher ?
Je fais de mon mieux pour chanter le couplet principal
J'ai oublié si j'étais faux ou pas
Pourquoi je pleure ?
Pourquoi je pleure ? C'est pourtant drôle
Je fais de mon mieux pour chanter "Bon ami"
J'ai oublié qui a pleuré
Même si tu ne t'en souviens pas
C'est moi qui ai chanté cette chanson
Show Lo - Je ne sais pas chanter
J'ai fait de mon mieux pour chanter cette chanson
J'ai oublié si j'ai craqué ou pas
Ce qui te touche au cœur
La prochaine chanson ne sera plus de moi
Je fais de mon mieux pour chanter jusqu'à crier
Je n'ai pas peur d'être seul
Pourvu que tu te souviennes
Cette chanson pour mon bien-aimé