Lyrics and translation 羅志祥 - 敢不敢

敢不敢

你知道 我正在看著你 girl
你知道 愛就發生在這一刻
你知道 我將會讓你 be my girl
你必須 愛我的壞

愛的世界總在迎接許多意外
你那麼ㄍ一ㄥ 像在 拓荒的時代
迷了路的你 倔強的女孩

愛的治安其實沒有那麼的壞
你別在我自我介紹之前就說 bye bye
你只是 還不習慣 我這樣示愛 耶

敢不敢 和我 玩一場 單挑的 愛情決戰
就像刺激的 俄羅斯輪盤 哦 別害怕
我的規則其實很簡單 就只有你
喜不喜歡 快選擇答案

敢不敢 到我的懷
敢不敢 讓你自己被 疼愛
敢不敢 be my girl baby
愛不賴 就怕你不敢

愛的治安其實沒有那麼的壞
你別在我自我介紹之前就說bye bye
你只是 還不習慣 我這樣示愛 耶

敢不敢 和我 玩一場 單挑的 愛情決戰
就像刺激的 俄羅斯輪盤 哦 好奇嗎
我的規則其實很簡單 就只有你
喜不喜歡 快選擇答案

敢不敢 到我的懷
敢不敢 讓你自己被 疼愛
敢不敢 be my girl baby
我們會 非常的愉快

愛了我們就要high 不要被煩惱出賣
你敢不敢 賭注你的將來
把你的想法說出來 別隱瞞
你的期待

你敢不敢 愛我的壞
一種讓你快樂的壞
敢不敢 讓你自己 被疼愛
你值得被疼愛

敢不敢wanna be my girl (Yeah)
我們會非常的非常的 愉快
敢不敢 到我的懷（Yeah）
敢不敢 讓你自己被 疼愛（你值得被疼愛）
敢不敢 be my girl baby
愛不賴 就怕你不敢（我們會非常的非常的 愉快）

你敢不敢 戀愛

Oserais-tu ?

Tu sais que je te regarde, ma chérie
Tu sais que l'amour est arrivé à cet instant
Tu sais que je vais faire de toi ma chérie
Tu dois aimer mes défauts

Le monde de l'amour est toujours plein de surprises
Tu es si réservée, comme au temps des pionniers
Tu es perdue, une fille têtue

La sécurité amoureuse n'est pas si mauvaise
Ne me dis pas au revoir avant même que je me présente
Tu n'es juste pas habituée à ce que je t'avoue mon amour, ouais

Oserais-tu jouer à un jeu de combat amoureux avec moi ?
Comme une roulette russe excitante, oh, n'aie pas peur
Mes règles sont simples, il n'y a que toi
Aime-moi ou pas, réponds vite

Oserais-tu te blottir dans mes bras ?
Oserais-tu te laisser aimer ?
Oserais-tu être ma chérie, bébé ?
L'amour n'est pas un problème, j'ai peur que tu n'oses pas

La sécurité amoureuse n'est pas si mauvaise
Ne me dis pas au revoir avant même que je me présente
Tu n'es juste pas habituée à ce que je t'avoue mon amour, ouais

Oserais-tu jouer à un jeu de combat amoureux avec moi ?
Comme une roulette russe excitante, oh, es-tu curieuse ?
Mes règles sont simples, il n'y a que toi
Aime-moi ou pas, réponds vite

Oserais-tu te blottir dans mes bras ?
Oserais-tu te laisser aimer ?
Oserais-tu être ma chérie, bébé ?
Nous serons très heureux

Si on s'aime, on doit s'éclater, ne te laisse pas trahir par les soucis
Oserais-tu parier sur ton avenir ?
Dis ce que tu penses, ne cache rien
Tes attentes

Oserais-tu aimer mes défauts ?
Une sorte de défaut qui te rend heureuse
Oserais-tu te laisser aimer ?
Tu mérites d'être aimée

Oserais-tu être ma chérie (Ouais)
Nous serons très très heureux
Oserais-tu te blottir dans mes bras (Ouais)
Oserais-tu te laisser aimer (Tu mérites d'être aimée)
Oserais-tu être ma chérie, bébé
L'amour n'est pas un problème, j'ai peur que tu n'oses pas (Nous serons très très heureux)

Oserais-tu tomber amoureuse