Lyrics and translation 羅志祥 - 漫無目的

漫無目的

我的眼睛完全沒有焦距 我的鼻孔忘了怎麼呼吸
我的衣服忘了怎麼整理 漫無目的 想著你
我的肌肉萎縮去了哪裡 我又語無倫次口齒不清
我的思考開始沒有邏輯 漫無目的 都是你

Get crazy 我的頭殼在發燒 Get crazy 除了你還能吃什麼藥
Get easy 你佔了我的基地 I'm going crazy 沒有你 漫無目的

我的眼睛完全沒有焦距 我的鼻孔忘了怎麼呼吸
我的衣服忘了怎麼整理 漫無目的 想著你
我的肌肉萎縮去了哪裡 我又語無倫次口齒不清
我的思考開始沒有邏輯 漫無目的 都是你

原來愛情不是遊戲 碰到你換我被修理
只是我似乎又樂意隨時隨地舉白旗
原來愛情如此神奇 癱瘓我的所有神經
只剩我的生理反應一直持續在進行

Get crazy 我的頭殼在發燒 Get crazy 除了你還能吃什麼藥
Get easy 你佔了我的基地 I'm going crazy 沒有你 漫無目的

Get crazy 我的頭殼在發燒 Get crazy 除了你還能吃什麼
Get easy 你佔了我的基地 I'm going crazy 沒有你 漫無目的
Get crazy 我的頭殼在發燒 Get crazy 除了你還能吃什麼藥
Get easy 你佔了我的基地 I'm going crazy 沒有你 漫無目的

Бесцельно

Мой взгляд совершенно расфокусирован, мои ноздри забыли, как дышать.
Моя одежда забыла, как выглядеть опрятно. Бесцельно думаю о тебе.
Мои мышцы атрофировались, куда-то исчезли. Я снова говорю бессвязно, язык заплетается.
Мои мысли теряют логику. Бесцельно. Всё из-за тебя.

Схожу с ума, моя голова горит. Схожу с ума, какое лекарство, кроме тебя, мне принять?
Ты захватила мою территорию. Я схожу с ума. Без тебя бесцельно всё.

Мой взгляд совершенно расфокусирован, мои ноздри забыли, как дышать.
Моя одежда забыла, как выглядеть опрятно. Бесцельно думаю о тебе.
Мои мышцы атрофировались, куда-то исчезли. Я снова говорю бессвязно, язык заплетается.
Мои мысли теряют логику. Бесцельно. Всё из-за тебя.

Оказывается, любовь — это не игра. Встретив тебя, я сам попал под раздачу.
Но, похоже, я рад сдаться тебе в любое время и в любом месте.
Оказывается, любовь такая волшебная. Она парализовала все мои нервы.
Остались только мои физиологические реакции, которые продолжаются до сих пор.

Схожу с ума, моя голова горит. Схожу с ума, какое лекарство, кроме тебя, мне принять?
Ты захватила мою территорию. Я схожу с ума. Без тебя бесцельно всё.

Схожу с ума, моя голова горит. Схожу с ума, что мне еще принять, кроме тебя?
Ты захватила мою территорию. Я схожу с ума. Без тебя бесцельно всё.
Схожу с ума, моя голова горит. Схожу с ума, какое лекарство, кроме тебя, мне принять?
Ты захватила мою территорию. Я схожу с ума. Без тебя бесцельно всё.