Lyrics and Russian translation 羅志祥 - 潮男正傳

潮男正傳

老媽說 我像只蜈蚣
只有兩只腳 鞋都嫌不夠
哪雙限量 家裏通通有
這帽T 懂不懂可是大有來頭
叫朋友幫我插隊 幫我關說
還好交情夠 搶到第一手

潮男出手 怎麼做 丟丟丟
丟什麼？ 該丟的通通得丟
球鞋開了口 快放生 做功德
男人味 如果沒有潮流 不夠格

It's alright （天我才） It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜
(Break down,come on)

(Oh) I like it like it like like that
(Oh) I like it like that

Man不Man 靠得可不是臉上毛細孔
世界和平不用防空洞
太靠近講話臉上有ECHO

Follow me Follow 著我
聽說英雄 自古都愛美色
那是要說 以身作則 你 懂了沒有

潮男出手 怎麼做 有有有
有什麼 不該有的不要有
頭發不能油 大肚腩 快點瘦
男人味 標準已經不同 別出糗

It's alright（天生我才） It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜

(Oh) I like it like it like like that yeah
(Oh) I like it like that

(Oh come on)

(Oh) I like it like it like like that yeah
(Oh) I like it like that

It's alright （天生我才）It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋）It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜
It's alright（天生我才）It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's Alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜
It's Alright （天生我才） It's OK （就該耍帥）
男人愛美活著才夠厲害
It's alright (敷眼袋) It's OK(牙齒漂白)
潮男出門接受大家膜拜

Настоящий модник

Мама говорит, я как сороконожка,
Двух ног мало, обуви все мало.
Какие лимитки, дома все есть,
Эта толстовка с капюшоном, понимаешь ли, непростая.
Попросил друзей помочь мне без очереди, похлопотать,
Хорошо, что связи есть, урвал первым.

Модник действует, как? Выбрасывай, выбрасывай, выбрасывай!
Что выбрасывать? Все, что нужно, нужно выбросить.
Кроссовки прохудились, пора отпустить, сделать доброе дело.
Мужественность, если нет стиля, не считается.

Все путем (я талантлив), все отлично (надо красоваться),
Мужчина, который любит красоту, живет по-настоящему круто.
Все путем (патчи под глаза), все отлично (отбеливание зубов),
Модник выходит в свет, принимая всеобщее поклонение.
(Зажигай, давай!)

(О) Мне нравится, нравится, нравится вот так,
(О) Мне нравится вот так.

Мужчина ты или нет, зависит не от пор на лице,
Мир во всем мире, не нужны бомбоубежища,
Слишком близко говоришь, на лице эхо.

Следуй за мной, следуй за мной,
Говорят, герои издревле любят красоту,
Это значит, нужно подавать пример, ты поняла?

Модник действует, как? Иметь, иметь, иметь!
Что иметь? Чего не должно быть, того не должно быть.
Волосы не должны быть жирными, пузо - быстро худеть,
Мужественность, стандарты уже другие, не опозорься.

Все путем (я талантлив), все отлично (надо красоваться),
Мужчина, который любит красоту, живет по-настоящему круто.
Все путем (патчи под глаза), все отлично (отбеливание зубов),
Модник выходит в свет, принимая всеобщее поклонение.

(О) Мне нравится, нравится, нравится вот так, да,
(О) Мне нравится вот так.

(О, давай!)

(О) Мне нравится, нравится, нравится вот так, да,
(О) Мне нравится вот так.

Все путем (я талантлив), все отлично (надо красоваться),
Мужчина, который любит красоту, живет по-настоящему круто.
Все путем (патчи под глаза), все отлично (отбеливание зубов),
Модник выходит в свет, принимая всеобщее поклонение.
Все путем (я талантлив), все отлично (надо красоваться),
Мужчина, который любит красоту, живет по-настоящему круто.
Все путем (патчи под глаза), все отлично (отбеливание зубов),
Модник выходит в свет, принимая всеобщее поклонение.
Все путем (я талантлив), все отлично (надо красоваться),
Мужчина, который любит красоту, живет по-настоящему круто.
Все путем (патчи под глаза), все отлично (отбеливание зубов),
Модник выходит в свет, принимая всеобщее поклонение.