Lyrics and translation 羅志祥 - 火警119

火警119

Oh yeah

打開電視的新聞 愛總是險象環生
乾柴烈火兩個人 蹦出了火苗 無限的延伸
愛情像是場冒險 我小心的走向前
你的笑是起火點 紅色的警戒

愛在燃燒 凌晨三點零八秒
滅火器失了效 危險悄悄的來到
愛在燃燒 是你把愛情點著
高溫直線的飆 讓人無處可逃

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

愛就要轟轟烈烈 不直接的不要給
你的吻是導火線 引發了一場未知的危險

愛像遊戲挑戰刺激 不夠過癮就判出局
不怕一萬只是萬一 你有縱火嫌疑

愛在燃燒 是你把愛情點著
高溫直線的飆 讓人無處可逃

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

No, I gonna get burnt, no, so bad, so bad, so bad, no, woo

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快叫救護車 我們就要get burnt

愛沖昏頭 小心玩火
是你和我 就要闖禍
愛情已煽風點火
快撥一一九 我們才能得救

著了火 著了魔
是你和我 在這一刻
一觸即發的火種
快撥一一九 快撥一一九

Incendie 119

Oh yeah

J'allume le téléviseur, les nouvelles, l'amour est toujours un danger imminent
Bois sec et feu ardent, nous deux, une flamme jaillit, s'étendant à l'infini
L'amour est une aventure, j'avance prudemment
Ton sourire est le point d'inflammation, une alerte rouge

L'amour brûle, 3h08 du matin
L'extincteur est inefficace, le danger arrive furtivement
L'amour brûle, c'est toi qui as allumé l'amour
La température monte en flèche, on ne peut échapper nulle part

L'amour te fait perdre la tête, attention au feu
C'est toi et moi, on va faire des bêtises
L'amour a déjà attisé le feu
Compose le 119, c'est notre seul salut

Le feu, la folie
C'est toi et moi, en ce moment
Une étincelle prête à exploser
Appelle une ambulance, on va brûler

L'amour doit être fougueux, ne me donne rien de fade
Ton baiser est la mèche qui déclenche un danger inconnu

L'amour est un jeu, un défi palpitant, pas assez excitant, on est éliminé
On ne sait jamais, tu es suspect d'incendie criminel

L'amour brûle, c'est toi qui as allumé l'amour
La température monte en flèche, on ne peut échapper nulle part

L'amour te fait perdre la tête, attention au feu
C'est toi et moi, on va faire des bêtises
L'amour a déjà attisé le feu
Compose le 119, c'est notre seul salut

Le feu, la folie
C'est toi et moi, en ce moment
Une étincelle prête à exploser
Appelle une ambulance, on va brûler

Non, je vais brûler, non, c'est tellement mauvais, tellement mauvais, tellement mauvais, non, woo

L'amour te fait perdre la tête, attention au feu
C'est toi et moi, on va faire des bêtises
L'amour a déjà attisé le feu
Compose le 119, c'est notre seul salut

Le feu, la folie
C'est toi et moi, en ce moment
Une étincelle prête à exploser
Appelle une ambulance, on va brûler

L'amour te fait perdre la tête, attention au feu
C'est toi et moi, on va faire des bêtises
L'amour a déjà attisé le feu
Compose le 119, c'est notre seul salut

Le feu, la folie
C'est toi et moi, en ce moment
Une étincelle prête à exploser
Compose le 119, compose le 119