Lyrics and translation 羅志祥 - 為什麼要在一起

為什麼要在一起

奇怪的男人 總會遇到奇怪的女人
說謊的男人 一定會遇到說謊 的女人
說我怪脾氣 我也覺得妳有問題
亂亂的幽默的病態男男 女女

衝動的男人 總會遇到衝動的女人
愛玩的男人 一定會遇到愛玩 的女人
尋找刺激 搞得自己好多問題
填滿了空虛卻迷失了自己

我們忘記了所有的忘記 你們容許了所有的容許
男人和女人們都想不起為什麼 要在一起
愛情變成了認真的遊戲 每個愛玩的人都輸不起
學的太聰明反而變得不 聰明

衝動的男人 總會遇到衝動的女人
愛玩的男人 一定會遇到愛玩的女人
尋找刺激 搞得自己好多問題
填滿了空虛卻迷失了自己

我們忘記了所有的忘記 你們容許了所有的容許
男人和女人們都想不起為什麼 要在一起
愛情變成了認真的遊戲 每個愛玩的人都輸不起
學的太聰明反而變得不 聰明

我們忘記了所有的忘記 你們容許了所有的容許
男人和女人們都想不起為什麼 要在一起
愛情變成了認真的遊戲 每個愛玩的人都輸不起
學的太聰明反而變得不 聰明

學的太聰明反而變得不 聰明

Pourquoi être ensemble

L'homme étrange rencontre toujours la femme étrange
L'homme qui ment rencontrera certainement une femme qui ment
Tu dis que j'ai un mauvais caractère, je trouve aussi que tu as des problèmes
Un homme malade, chaotique et humoristique, une femme malade, chaotique et humoristique

L'homme impulsif rencontre toujours la femme impulsive
L'homme qui aime s'amuser rencontrera certainement une femme qui aime s'amuser
Chercher des sensations fortes, se créer plein de problèmes
Remplir le vide mais se perdre soi-même

Nous avons oublié tout ce que nous avions oublié, vous avez permis tout ce que vous avez permis
Les hommes et les femmes ne se souviennent plus pourquoi ils sont ensemble
L'amour est devenu un jeu sérieux, chaque personne qui aime s'amuser ne peut pas perdre
Apprendre trop intelligemment devient au contraire stupide

L'homme impulsif rencontre toujours la femme impulsive
L'homme qui aime s'amuser rencontrera certainement une femme qui aime s'amuser
Chercher des sensations fortes, se créer plein de problèmes
Remplir le vide mais se perdre soi-même

Nous avons oublié tout ce que nous avions oublié, vous avez permis tout ce que vous avez permis
Les hommes et les femmes ne se souviennent plus pourquoi ils sont ensemble
L'amour est devenu un jeu sérieux, chaque personne qui aime s'amuser ne peut pas perdre
Apprendre trop intelligemment devient au contraire stupide

Nous avons oublié tout ce que nous avions oublié, vous avez permis tout ce que vous avez permis
Les hommes et les femmes ne se souviennent plus pourquoi ils sont ensemble
L'amour est devenu un jeu sérieux, chaque personne qui aime s'amuser ne peut pas perdre
Apprendre trop intelligemment devient au contraire stupide

Apprendre trop intelligemment devient au contraire stupide