獨一無二 - 羅志祥 translation in German

獨一無二

Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you

Girl 怎麼妳三兩下就壞了我的原則 為妳訂做獨家癡情的角色
妳的快樂 全都是我的對策 越拿妳沒輒 越要妳見識我的獨特

妳想學衝浪 陪妳曬成炭
還沒說要閃 絕對不想買單
想熱鬧晚餐 我用力幫妳揪團

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Girl 是我為妳創下了好多新的規則 無所謂連自己都快不認得
要妳快樂 全都是我的政策 誰拿我沒輒 我偏要給妳我的獨特

妳說妳怕胖 陪妳不吃飯 妳流一滴汗 我變出遮陽傘
不想出去玩 我兄弟暫時解散

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Baby 我不在乎因為愛了妳 變一個樣
管他現在的我和我到底像不像
Only you can see me, only you can see me now

要妳獨自欣賞 (我要妳獨自欣賞)

擋 擋 擋不住 愛慘了才酷
關 關 關不住 全天候的服務
藏 藏 藏不住 想霸佔的企圖
攔 攔 攔不住 中毒
Only, only you, you, you, only you, you, you
Only, only you, you, you, only you, you, you
天乾物燥 小心 我愛的火燭
Only, only you, you, you, only you, you, you

Einzigartig

Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du

Mädchen, wie hast du nur so schnell meine Prinzipien über den Haufen geworfen? Für dich habe ich die Rolle des einzigartig Verliebten maßgeschneidert.
Dein Glück ist meine ganze Strategie. Je hilfloser ich dir gegenüber bin, desto mehr will ich dir meine Einzigartigkeit zeigen.

Du willst Surfen lernen? Ich begleite dich, bis ich kohlschwarz bin.
Solange du nicht gehen willst, denke ich nicht im Traum daran aufzuhören.
Willst du ein lebhaftes Abendessen, trommle ich mit aller Kraft eine Gruppe für dich zusammen.

Stoppen, stoppen, nicht zu stoppen! Es ist cool, wahnsinnig verliebt zu sein.
Abschalten, abschalten, nicht abzuschalten! Rund-um-die-Uhr-Service.
Verbergen, verbergen, nicht zu verbergen! Der Drang, dich ganz für mich allein zu haben.
Aufhalten, aufhalten, nicht aufzuhalten! Vergiftet.
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Es ist staubtrocken, sei vorsichtig mit der Flamme meiner Liebe.
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du

Mädchen, ich habe für dich so viele neue Regeln aufgestellt. Egal, ich erkenne mich selbst kaum wieder.
Dich glücklich zu machen, ist meine Politik. Auch wenn andere mit mir nichts anfangen können, dir zeige ich meine Einzigartigkeit.

Du sagst, du hast Angst zuzunehmen, ich faste mit dir. Du schwitzt einen Tropfen, ich zaubere einen Sonnenschirm hervor.
Willst du nicht ausgehen, sage ich meinen Kumpels vorübergehend ab.

Stoppen, stoppen, nicht zu stoppen! Es ist cool, wahnsinnig verliebt zu sein.
Abschalten, abschalten, nicht abzuschalten! Rund-um-die-Uhr-Service.
Verbergen, verbergen, nicht zu verbergen! Der Drang, dich ganz für mich allein zu haben.
Aufhalten, aufhalten, nicht aufzuhalten! Vergiftet.
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Es ist staubtrocken, sei vorsichtig mit der Flamme meiner Liebe.
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du

Baby, es ist mir egal, dass ich mich verändert habe, weil ich dich liebe.
Egal, ob mein jetziges Ich mir noch ähnelt oder nicht.
Nur du kannst mich sehen, nur du kannst mich jetzt sehen.

Ich will, dass du es allein bewunderst (Ich will, dass du es allein bewunderst).

Stoppen, stoppen, nicht zu stoppen! Es ist cool, wahnsinnig verliebt zu sein.
Abschalten, abschalten, nicht abzuschalten! Rund-um-die-Uhr-Service.
Verbergen, verbergen, nicht zu verbergen! Der Drang, dich ganz für mich allein zu haben.
Aufhalten, aufhalten, nicht aufzuhalten! Vergiftet.
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du
Es ist staubtrocken, sei vorsichtig mit der Flamme meiner Liebe.
Nur, nur du, du, du, nur du, du, du