Lyrics and translation 羅志祥 - 碎碎念

碎碎念

陽光閃過你的笑臉 那畫面已設定在手機桌面
錄下你的蜜語甜言 來電鈴聲播著你的碎碎念

你說我衣服要穿多一點 吃東西的時候不可以狼吞虎嚥
我臉上掛著微笑不知不覺 幸福的滋味我終於能體驗

每一天 期待你的話在耳邊
碎碎念 嘴巴一直動卻不累
紅著臉 喘口氣速度沒有減
把你世界存在心裡面 每天

你一語一言 聽不厭倦
給我能源讓我想念
不在身邊 我會重覆跟著一起
碎碎念 直到舌頭打結

嗚 啊 哦 baby

陽光閃過你的笑臉 那畫面已設定在手機桌面
錄下你的蜜語甜言 來電鈴聲播著你的碎碎念

每一天 期待你的話在耳邊
碎碎念 嘴巴一直動卻不累
紅著臉 喘口氣速度沒有減
把你世界存在心裡面 每天

你一語一言 聽不厭倦
給我能源讓我想念
不在身邊 我會重覆跟著一起
碎碎念 直到舌頭打結

愛的發言權 看你表現
那種甜美 就是無解
有天會發現 我唱出你碎碎念
出現在我的歌詞裡面

No, oh baby, oh yeah

每一天 期待你的話在耳邊
把你世界存在心裡面 每天

你一語一言 聽不厭倦
給我能源讓我想念
不在身邊 我會重覆跟著一起
碎碎念 直到舌頭打結

愛的發言權 看你表現
那種甜美 就是無解
有天會發現 我唱出你碎碎念
出現在我的歌詞裡面

嗚 啊 哦Baby 嗚 哦

Bêtises

Le soleil éclaire ton sourire, cette image est définie comme fond d'écran sur mon téléphone
J'enregistre tes paroles douces et sucrées, la sonnerie de mon téléphone joue tes bêtises

Tu me dis de mettre plus de vêtements, de ne pas avaler ma nourriture quand je mange
J'ai un sourire sur mon visage, inconsciemment, je ressens enfin le bonheur

Chaque jour, j'attends tes paroles à mes oreilles
Bêtises, ta bouche bouge tout le temps mais ne se fatigue pas
Le visage rouge, la vitesse à laquelle tu respires ne diminue pas
Ton monde existe dans mon cœur, chaque jour

Tes mots, je ne m'en lasse pas
Ils me donnent de l'énergie pour te penser
Quand tu n'es pas là, je répète avec toi
Bêtises, jusqu'à ce que ma langue se noue

Wooh, ah, oh, bébé

Le soleil éclaire ton sourire, cette image est définie comme fond d'écran sur mon téléphone
J'enregistre tes paroles douces et sucrées, la sonnerie de mon téléphone joue tes bêtises

Chaque jour, j'attends tes paroles à mes oreilles
Bêtises, ta bouche bouge tout le temps mais ne se fatigue pas
Le visage rouge, la vitesse à laquelle tu respires ne diminue pas
Ton monde existe dans mon cœur, chaque jour

Tes mots, je ne m'en lasse pas
Ils me donnent de l'énergie pour te penser
Quand tu n'es pas là, je répète avec toi
Bêtises, jusqu'à ce que ma langue se noue

Le droit de parler d'amour, c'est à toi de le montrer
Cette douceur, c'est insoluble
Un jour tu découvriras que je chante tes bêtises
Elles apparaissent dans mes paroles

No, oh bébé, oh yeah

Chaque jour, j'attends tes paroles à mes oreilles
Ton monde existe dans mon cœur, chaque jour

Tes mots, je ne m'en lasse pas
Ils me donnent de l'énergie pour te penser
Quand tu n'es pas là, je répète avec toi
Bêtises, jusqu'à ce que ma langue se noue

Le droit de parler d'amour, c'est à toi de le montrer
Cette douceur, c'est insoluble
Un jour tu découvriras que je chante tes bêtises
Elles apparaissent dans mes paroles

Wooh, ah, oh, bébé, wooh, oh