Lyrics and translation 羅志祥 - 舞極限

舞極限

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

當全世界 全淪陷於壁壘
我扛旗 努力揮
讓煙硝味 全消弭於音樂
無所謂 誰贏誰

把拒馬撤掉 高牆推倒
和對手擁抱 哦
給敵意機會 去插上玫瑰
別讓她枯萎 哦

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮
舞極限跳躍

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

當我舞步已臣服於疲憊
我不累 我是鬼
就算此刻我仍不完美
到明天 誰怕誰

把鞋帶綁牢 舞臺架好
和天空比高 哦
給舞曲機會 去寵愛汗水
別讓她沉睡 哦

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮
舞極限跳躍

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶吶

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮

這歌以舞為名 為愛 而跳
讓身體舞極限 一燒 再燒
這歌以舞為名 我當然要
向愛我的你 獻上最敬禮
以舞為榮耀

Danse à l'extrême

Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors

Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors

Quand le monde entier succombe aux barrières
Je brandis mon étendard, je le fais vibrer avec force
Que la fumée de la poudre disparaisse dans la musique
Peu importe qui gagne, qui perd

Enlève les barbelés, écroule les murs
Embrasse ton adversaire, oh
Donne une chance à l'hostilité de s'orner de roses
Ne les laisse pas faner, oh

Cette chanson porte la danse en son nom, elle danse pour l'amour
Que le corps danse à l'extrême, brûle encore et encore
Cette chanson porte la danse en son nom, bien sûr que je dois
T'offrir mes respects, à toi qui m'aimes
Danse à l'extrême, saute

Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors

Quand mes pas se sont soumis à la fatigue
Je ne suis pas fatigué, je suis un fantôme
Même si je ne suis pas parfait à ce moment
Demain, qui a peur de qui ?

Serre bien tes lacets, prépare la scène
Touche le ciel, oh
Donne une chance à la musique d'aimer la sueur
Ne la laisse pas sombrer, oh

Cette chanson porte la danse en son nom, elle danse pour l'amour
Que le corps danse à l'extrême, brûle encore et encore
Cette chanson porte la danse en son nom, bien sûr que je dois
T'offrir mes respects, à toi qui m'aimes
Danse à l'extrême, saute

Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors

Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors
Alors alors alors alors alors alors alors

Cette chanson porte la danse en son nom, elle danse pour l'amour
Que le corps danse à l'extrême, brûle encore et encore
Cette chanson porte la danse en son nom, bien sûr que je dois
T'offrir mes respects, à toi qui m'aimes

Cette chanson porte la danse en son nom, elle danse pour l'amour
Que le corps danse à l'extrême, brûle encore et encore
Cette chanson porte la danse en son nom, bien sûr que je dois
T'offrir mes respects, à toi qui m'aimes

Cette chanson porte la danse en son nom, elle danse pour l'amour
Que le corps danse à l'extrême, brûle encore et encore
Cette chanson porte la danse en son nom, bien sûr que je dois
T'offrir mes respects, à toi qui m'aimes
La danse est une gloire