Lyrics and translation 羅志祥 - 陪你到最後

陪你到最後

熟悉的巷口 同樣的理由
你又流淚來找我
輪迴的折磨 陪你一起瘋
再次做你的避難所

治好傷口 你說也許不適合我
我微笑說 說祝福 不捨得苛求
你的笑容 我自己保留

陪你到最後 不說的溫柔
就算這輩子只能當觀眾
在你身後 我會將愛拆封
溫暖你的手

陪你到最後 不說的承諾
不會再讓你一人看日落
握你的手 一前一後
一左一右 對我已足夠

熟悉的巷口 同樣的理由
你又流淚來找我
輪迴的折磨 陪你一起瘋
再次做你的避難所

治好傷口 你說也許不適合我
我微笑說 說祝福 不捨得苛求
你的笑容 我自己保留

陪你到最後 不說的溫柔
就算這輩子只能當觀眾
在你身後 我會將愛拆封
溫暖你的手

陪你到最後 不說的承諾
不會再讓你一人看日落
握你的手 一前一後
一左一右 對我已足夠

像流星陪伴著夜空 只要照亮你的輪廓
心就不會寂寞

陪你到最後 不說的溫柔
就算這輩子只能當觀眾
在你身後 我會將愛拆封
溫暖你的手

陪你到最後 不說的承諾
不會再讓你一人看日落
握你的手 一前一後
一左一右 對我已足夠

С тобой до конца

Знакомый переулок, та же причина,
Ты снова в слезах приходишь ко мне.
Мучительный круговорот, схожу с ума вместе с тобой,
Снова становлюсь твоим убежищем.

Раны заживут, ты скажешь, что, возможно, я тебе не подхожу.
Я улыбнусь и скажу, что желаю тебе счастья, не смея требовать большего.
Твою улыбку я сохраню для себя.

С тобой до конца, невысказанная нежность.
Даже если всю жизнь мне суждено быть лишь зрителем,
За твоей спиной я раскрою свою любовь,
Согрею твои руки.

С тобой до конца, несказанное обещание.
Больше не позволю тебе встречать закат в одиночестве.
Держу твою руку, шаг за шагом,
Слева, справа — мне этого достаточно.

Знакомый переулок, та же причина,
Ты снова в слезах приходишь ко мне.
Мучительный круговорот, схожу с ума вместе с тобой,
Снова становлюсь твоим убежищем.

Раны заживут, ты скажешь, что, возможно, я тебе не подхожу.
Я улыбнусь и скажу, что желаю тебе счастья, не смея требовать большего.
Твою улыбку я сохраню для себя.

С тобой до конца, невысказанная нежность.
Даже если всю жизнь мне суждено быть лишь зрителем,
За твоей спиной я раскрою свою любовь,
Согрею твои руки.

С тобой до конца, несказанное обещание.
Больше не позволю тебе встречать закат в одиночестве.
Держу твою руку, шаг за шагом,
Слева, справа — мне этого достаточно.

Как метеор, сопровождающий ночное небо, лишь бы осветить твой силуэт,
И мое сердце не будет одиноким.

С тобой до конца, невысказанная нежность.
Даже если всю жизнь мне суждено быть лишь зрителем,
За твоей спиной я раскрою свою любовь,
Согрею твои руки.

С тобой до конца, несказанное обещание.
Больше не позволю тебе встречать закат в одиночестве.
Держу твою руку, шаг за шагом,
Слева, справа — мне этого достаточно.