Lyrics and translation 羅文 - Hao Jiao

Hao Jiao

號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟

啊... 啊... 充滿血淚 恨痛莫名 嘆息唏噓 誰人要
烽煙遍地 故都新市 一朝粉碎 盼待和平 結束紛爭
再不要興殺機 期待仁 盼再睹 一絲生氣

啊... 啊... 充滿血淚 恨痛莫名 嘆息唏噓 誰人要
烽煙遍地 故都新市 一朝粉碎 盼待和平 結束紛爭
再不要興殺機 期待仁 盼再睹 一絲生氣

號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟

號角 吹起烽煙遍地 良民 田園盡數辱沛游離
但見禿垣敗瓦 烽火滿地 看繁榮鬧市竟變一廢墟

重獲仁愛 這世間 佈滿生氣

Громкий зов

Громкий зов разносит весть о войне, и мирных жителей гонит прочь с земель родных.
Всё, что вижу я - руины да пожары, и некогда цветущий город обратился в прах.

Ах... Ах... Сердце разрывается от боли и слёз, и горькие стенания - всё, что слышу я вокруг. Кто же захотел,
Чтобы дым войны заволок собою всё вокруг, и города, древние и новые, превратились в пепел? Молю о мире, о конце войны,
Чтоб не брали верх смерть и разрушение. Надеюсь, что увижу вновь хоть проблеск жизни.

Ах... Ах... Сердце разрывается от боли и слёз, и горькие стенания - всё, что слышу я вокруг. Кто же захотел,
Чтобы дым войны заволок собою всё вокруг, и города, древние и новые, превратились в пепел? Молю о мире, о конце войны,
Чтоб не брали верх смерть и разрушение. Надеюсь, что увижу вновь хоть проблеск жизни.

Громкий зов разносит весть о войне, и мирных жителей гонит прочь с земель родных.
Всё, что вижу я - руины да пожары, и некогда цветущий город обратился в прах.

Громкий зов разносит весть о войне, и мирных жителей гонит прочь с земель родных.
Всё, что вижу я - руины да пожары, и некогда цветущий город обратился в прах.

Вернётся милосердие в этот мир, и жизнь восторжествует вновь.