I Love You - 羅文 translation in German

I Love You

看情人眼中
愛無言暗相通
能令隔膜似冰漸融
我重回愛中
縱無言也輕鬆
情熱似火紅
情深永遠的相擁
風中雨中
情意相同
唯求天天笑伴心中愛寵
你與我愛相融
情和意相同
情人心思相通
意相通
相擁於笑語中
I Love You, I Love You.
看情人眼中
愛無言暗相通
能令隔膜似冰漸融
我重回愛中
縱無言也輕鬆
情熱似火紅
情深永遠相擁
風中雨中
情意相同
唯求天天笑伴心中愛寵
你與我愛相融
情和意相同
情人心思相通
意相通
相擁於笑語中
I Love You, I Love You. I Love You, I Love You.(I Love You)

Ich liebe dich

Ich sehe in den Augen meiner Liebsten,
Liebe, wortlos und doch verständlich.
Sie kann die Distanz wie schmelzendes Eis überwinden.
Ich kehre zurück in die Liebe,
auch ohne Worte, ganz entspannt.
Die Leidenschaft ist wie ein rotes Feuer,
tiefe Liebe, für immer umschlungen.
Im Wind, im Regen,
unsere Gefühle sind gleich.
Ich wünsche mir nur jeden Tag ein Lächeln, begleitet von der Liebe in meinem Herzen, meine Liebste.
Du und ich, unsere Liebe verschmilzt,
Gefühle und Gedanken sind eins.
Die Gedanken der Liebenden verstehen sich,
Gedanken verstehen sich,
umarmt im Lachen.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Ich sehe in den Augen meiner Liebsten,
Liebe, wortlos und doch verständlich.
Sie kann die Distanz wie schmelzendes Eis überwinden.
Ich kehre zurück in die Liebe,
auch ohne Worte, ganz entspannt.
Die Leidenschaft ist wie ein rotes Feuer,
tiefe Liebe, für immer umschlungen.
Im Wind, im Regen,
unsere Gefühle sind gleich.
Ich wünsche mir nur jeden Tag ein Lächeln, begleitet von der Liebe in meinem Herzen, meine Liebste.
Du und ich, unsere Liebe verschmilzt,
Gefühle und Gedanken sind eins.
Die Gedanken der Liebenden verstehen sich,
Gedanken verstehen sich,
umarmt im Lachen.
Ich liebe dich, ich liebe dich. Ich liebe dich, ich liebe dich. (Ich liebe dich)