Lyrics and translation 羅文 - 醉

醉

恍恍惚惚寻找着安慰 努力不闻不问会不会
总是不想你呵不恋你呵 情不自禁一杯又一杯
反反复复找不到依偎 害怕孤孤单单对不对
总是一天天呵一天天呵 翻来覆去无法入睡
我的心一遍遍的累啊累 我的痛一遍一遍为了谁
拥抱着虚空空的疲惫 我恨这心痛痛的滋味
我的心一片片地飞呀飞 我的痛一遍一遍一遍在后悔
流不尽朦胧胧的泪水 忍不住林林种种的伤悲
啊...
恍恍惚惚寻找着安慰 努力不闻不问会不会
总是不想你呵不恋你呵 情不自禁一杯又一杯
反反复复找不到依偎 害怕孤孤单单对不对
总是一天天呵一天天呵 翻来覆去无法入睡
我的心一遍遍的累啊累 我的痛一遍一遍为了谁
拥抱着虚空空的疲惫 我恨这心痛痛的滋味
我的心一片片地飞呀飞 我的痛一遍一遍一遍在后悔
流不尽朦胧胧的泪水 忍不住林林种种的伤悲
我的心一片片的垒呀垒 我的痛一遍一遍一遍为了谁
拥抱着虚空空的疲惫 我恨这心痛痛的滋味
我的心一片片地飞呀飞 我的痛一遍一遍一遍在后悔
留不住朦胧胧的泪水 忍不住林林种种林林种种
反反复复 反反复复

Опьянение

Смутно ищу утешения, стараюсь не думать, будет ли толк.
Всё не хочу тебя, не люблю тебя, но невольно пью бокал за бокалом.
Снова и снова не могу найти приюта, боюсь одиночества, ведь так?
День за днём, день за днём ворочаюсь, не могу уснуть.
Моё сердце раз за разом устаёт, моя боль раз за разом – ради кого?
Обнимаю пустую усталость, ненавижу эту мучительную боль.
Моё сердце разлетается на части, моя боль раз за разом, раз за разом терзает сожалением.
Не иссякают туманные слёзы, не могу сдержать всю эту печаль.
Ах...
Смутно ищу утешения, стараюсь не думать, будет ли толк.
Всё не хочу тебя, не люблю тебя, но невольно пью бокал за бокалом.
Снова и снова не могу найти приюта, боюсь одиночества, ведь так?
День за днём, день за днём ворочаюсь, не могу уснуть.
Моё сердце раз за разом устаёт, моя боль раз за разом – ради кого?
Обнимаю пустую усталость, ненавижу эту мучительную боль.
Моё сердце разлетается на части, моя боль раз за разом, раз за разом терзает сожалением.
Не иссякают туманные слёзы, не могу сдержать всю эту печаль.
Моё сердце кусок за куском каменеет, моя боль раз за разом, раз за разом – ради кого?
Обнимаю пустую усталость, ненавижу эту мучительную боль.
Моё сердце разлетается на части, моя боль раз за разом, раз за разом терзает сожалением.
Не могу удержать туманные слёзы, не могу сдержать всю эту, всю эту печаль.
Снова и снова, снова и снова.