Lyrics and translation 羅文 - Lan Yang Yang De Xia Ji

Lan Yang Yang De Xia Ji

夏季一到懶洋洋
心中只有未完夢想
願我可以懶洋洋
拋開工作自由樂暢
乘船兒一頁
船隨流水往 在浪裡飄航
似彩雲飛揚 但願無波浪
船兒乘風往
滿船涼快清風撲面
單衣飄飄出塵網
夏季一到懶洋洋
沙灘中愛自由地躺
在細沙里看夕陽
海鷗三兩自來自往
睡在濃蔭下 陣陣蟬聲唱
人隨繩網輕輕盪
清風輕拂心神曠
夏季一到懶洋洋
沙灘中愛自由地躺
在細沙里看夕陽
海鷗三兩自來自往

Ленивое лето

С наступлением лета я становлюсь таким ленивым,
В моей голове лишь незаконченные мечты.
Ах, как бы мне хотелось быть ленивым,
Забросить работу и наслаждаться свободой.
Сесть в лодочку,
Пусть она плывет по течению, качаясь на волнах.
Парить, словно яркое облако, и пусть не будет шторма.
Лодка скользит по ветру,
Прохладный ветерок освежает, обдувая лицо.
Моя легкая одежда развевается, я отрешаюсь от мирской суеты.
С наступлением лета я становлюсь таким ленивым,
Обожаю свободно лежать на пляже.
Смотреть на закат, утопая в мягком песке,
Наблюдать за парящими чайками.
Дремать в тени деревьев, слушая пение цикад,
Легко покачиваясь в гамаке.
Мягкий ветерок ласкает, принося умиротворение.
С наступлением лета я становлюсь таким ленивым,
Обожаю свободно лежать на пляже.
Смотреть на закат, утопая в мягком песке,
Наблюдать за парящими чайками.