Lyrics and translation 羅文 - Limbo Rock Tonight

Limbo Rock Tonight

「虽然个世界系布满烽烟
虽然间中又会停电
虽然月头都已经冇晒钱
虽然个新发型畀人整乱
虽然十几年嘅女朋友都要变喔
虽然个经纪追你买保险
虽然咁多事都系无可避免
都无谓见到人就拿埋口面。」
其实你有发热线
传热能还可通电
其实你有发热线
埋藏在灵魂的一面
跟我Limbo Rock Tonight
插上开心嘅电源，昨天辗转皆失眠
今晚跳舞用力转
留在追忆心就酸
留在从前怎充电
人在今天虽逆境
还期待寻求新表现
跟我Limbo Rock Tonight
教你轻松再踏前
沿路沿途歌声传
听朝奋斗又力战
La... Let Us Limbo Rock Tonight.
无论长得高定矮
同样前来相鼓励
无论身份高定低
人人热情而不虚伪
跟我Limbo Rock Tonight,
跳舞弯腰也做齐
踢走种种的忧烦
扭腰快过揿电掣
人落妆显得滑稽
人落形难登高位
能在今晚稍越轨
重寻获灵魂多先例
跟我Limbo Rock Tonight,
跳舞的心舞步齐
笑声歌声响周围
今晚你我莫浪费
La... Let Us Limbo Rock Tonight.
La... Let Us Limbo Rock Tonight. La...

Limbo Rock Tonight

«Même si le monde est rempli de fumée
Même si parfois il y a des pannes de courant
Même si tu n'as plus d'argent au début du mois
Même si ta nouvelle coupe de cheveux est ébouriffée
Même si ta petite amie de 10 ans doit changer
Même si ton agent te poursuit pour l'assurance
Même si tant de choses sont inévitables
Ne sois pas contrarié quand tu croises les gens.»
En fait, tu as une ligne de feu
La chaleur peut être transmise et l'électricité peut être conduite
En fait, tu as une ligne de feu
Caché dans un aspect de ton âme
Viens avec moi Limbo Rock Tonight
Branche l'alimentation du bonheur, hier tu te retournais et tu ne pouvais pas dormir
Danse avec force ce soir
Rester dans les souvenirs rend le cœur amer
Rester dans le passé, comment recharger
Aujourd'hui, même si les choses sont difficiles
Nous attendons toujours de trouver de nouvelles performances
Viens avec moi Limbo Rock Tonight
Je vais t'apprendre à aller de l'avant facilement
La chanson se répand sur le chemin
Lutte avec force demain matin
La... Let Us Limbo Rock Tonight.
Peu importe si tu es grand ou petit
Nous sommes tous là pour nous encourager mutuellement
Peu importe ton statut social, haut ou bas
Tout le monde est passionné et sincère
Viens avec moi Limbo Rock Tonight,
Danse, plie-toi en deux et fais tout
Élimine toutes les inquiétudes
Tourne les hanches plus vite que de presser un interrupteur
Le visage démaquillé est drôle
La forme défigurée est difficile à atteindre
Tu peux dévier un peu ce soir
Trouve à nouveau l'âme, beaucoup d'exemples
Viens avec moi Limbo Rock Tonight,
Danse, le cœur et les pas de danse sont unis
Le rire et les chants résonnent tout autour
Ce soir, ne perdons pas notre temps
La... Let Us Limbo Rock Tonight.
La... Let Us Limbo Rock Tonight. La...