Lyrics and translation 羅文 - Limbo Rock Tonight

Limbo Rock Tonight

「虽然个世界系布满烽烟
虽然间中又会停电
虽然月头都已经冇晒钱
虽然个新发型畀人整乱
虽然十几年嘅女朋友都要变喔
虽然个经纪追你买保险
虽然咁多事都系无可避免
都无谓见到人就拿埋口面。」
其实你有发热线
传热能还可通电
其实你有发热线
埋藏在灵魂的一面
跟我Limbo Rock Tonight
插上开心嘅电源，昨天辗转皆失眠
今晚跳舞用力转
留在追忆心就酸
留在从前怎充电
人在今天虽逆境
还期待寻求新表现
跟我Limbo Rock Tonight
教你轻松再踏前
沿路沿途歌声传
听朝奋斗又力战
La... Let Us Limbo Rock Tonight.
无论长得高定矮
同样前来相鼓励
无论身份高定低
人人热情而不虚伪
跟我Limbo Rock Tonight,
跳舞弯腰也做齐
踢走种种的忧烦
扭腰快过揿电掣
人落妆显得滑稽
人落形难登高位
能在今晚稍越轨
重寻获灵魂多先例
跟我Limbo Rock Tonight,
跳舞的心舞步齐
笑声歌声响周围
今晚你我莫浪费
La... Let Us Limbo Rock Tonight.
La... Let Us Limbo Rock Tonight. La...

Лимбо Рок Сегодня Вечером

«Хоть мир и полон пожаров,
Хоть свет время от времени гаснет,
Хоть в начале месяца деньги на исходе,
Хоть новую прическу испортили,
Хоть девушка, с которой ты был десять лет, решила измениться,
Хоть твой агент донимает тебя страховкой,
Хоть всего этого не избежать,
Не стоит хмурить брови при встрече».
Ведь у тебя есть линия накала,
Тепло может передаваться и электричеством,
Ведь у тебя есть линия накала,
Скрытая в глубине души.
Станцуй со мной Лимбо Рок Сегодня Вечером,
Включи источник счастья, вчера ты всю ночь ворочалась без сна.
Давай танцевать сегодня,
Оставаться в воспоминаниях горько,
Как можно зарядиться, живя прошлым?
Сегодня ты в беде,
Но всё ещё надеешься найти новое применение своим талантам.
Станцуй со мной Лимбо Рок Сегодня Вечером,
Я научу тебя двигаться дальше легко,
Песни звучат на всем пути,
Завтра утром ты снова будешь бороться,
La... Давай Станцуем Лимбо Рок Сегодня Вечером.
Высокие или низкие,
Все пришли поддержать друг друга,
Независимо от статуса,
Все страстны и искренни.
Станцуй со мной Лимбо Рок Сегодня Вечером,
Танцуй, наклоняйся ниже,
Избавься от всех забот,
Сгибайся быстрее, чем нажимаешь на выключатель,
Без макияжа ты выглядишь забавно,
Трудно подняться на вершину, когда ты подавлена,
Давай сегодня немного переступим черту,
Вновь обретем наши души,
Станцуй со мной Лимбо Рок Сегодня Вечером,
Пусть сердца танцуют в унисон,
Смех и песни звучат вокруг,
Давай не будем тратить этот вечер,
La... Давай Станцуем Лимбо Рок Сегодня Вечером.
La... Давай Станцуем Лимбо Рок Сегодня Вечером. La...