羅文 - 曙光 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 曙光




曙光
L'aube
和你同抱负许多伟大期望
Avec toi, j'ai tant de grands espoirs
和你同盼望许多美好梦想
Avec toi, j'aspire à tant de beaux rêves
如果为得到心中一切理想
Si pour obtenir tout ce que je désire dans mon cœur
和你愿披荆斩棘决定前往
Avec toi, je veux braver les obstacles et aller de l'avant
陪你在遍踏青葱翠绿园地
Je t'accompagnerai dans des jardins verdoyants
陪你同诉尽心中美好时光
Je partagerai avec toi tous les beaux moments de mon cœur
唯有在山记海深好地方
Seulement dans des lieux magnifiques et mémorables
如你像天空鸟飞乐来往
Comme toi, un oiseau dans le ciel, tu voles librement
黑暗尽处露曙光 普照万里达远方
Au bout des ténèbres, l'aube se lève, illuminant des milliers de lieues
千里万里是故乡
Des milliers de lieues sont notre patrie
一片盛世共酬唱 遥远望山青水碧快乐园地
Un âge d'or à chanter ensemble, regardant au loin les montagnes vertes, les eaux bleues, un jardin de bonheur
遥远是蕴藉好多美好梦想
Au loin, tant de beaux rêves sont cachés
和你为得到心中一切理想
Avec toi, pour obtenir tout ce que je désire dans mon cœur
同你愿一双并肩决定前往
Avec toi, je veux que nous allions de l'avant main dans la main
黑暗尽处露曙光 普照万里达远方
Au bout des ténèbres, l'aube se lève, illuminant des milliers de lieues
千里万里是故乡
Des milliers de lieues sont notre patrie
一片盛世共酬唱 遥远望山青水碧快乐园地
Un âge d'or à chanter ensemble, regardant au loin les montagnes vertes, les eaux bleues, un jardin de bonheur
遥远是蕴藉好多美好梦想
Au loin, tant de beaux rêves sont cachés
和你为得到心中一切理想
Avec toi, pour obtenir tout ce que je désire dans mon cœur
同你愿一双并肩决定前往
Avec toi, je veux que nous allions de l'avant main dans la main






Attention! Feel free to leave feedback.