Lyrics and translation 羅文 - Shui Hui Zhi

Shui Hui Zhi

谁会知我的心中秘密藏
埋藏已久永不肯忘
又有谁会知我笑声中忧虑藏
埋藏已久永不淌
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望

谁会知我的心中秘密藏
埋藏已久永不肯忘
又有谁会知我笑声中忧虑藏
埋藏已久永不淌
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望

Кто знает?

Кто знает о тайне, что в моем сердце хранится,
Скрытой так давно, но не забытой ни на миг?
Кто знает о печали, что за моим смехом таится,
Скрытой так давно, что не прольется, как родник?
Не скажу тебе, как втайне тобой восхищаюсь,
Лишь улыбкой скрывая сердечную рану.
Кто знает, забудется всё, о чем я печалюсь,
И с тобой мы будем вместе, надеюсь, не обманут.
Не скажу тебе, как втайне тобой восхищаюсь,
Лишь улыбкой скрывая сердечную рану.
Кто знает, забудется всё, о чем я печалюсь,
И с тобой мы будем вместе, надеюсь, не обманут.

Кто знает о тайне, что в моем сердце хранится,
Скрытой так давно, но не забытой ни на миг?
Кто знает о печали, что за моим смехом таится,
Скрытой так давно, что не прольется, как родник?
Не скажу тебе, как втайне тобой восхищаюсь,
Лишь улыбкой скрывая сердечную рану.
Кто знает, забудется всё, о чем я печалюсь,
И с тобой мы будем вместе, надеюсь, не обманут.
Не скажу тебе, как втайне тобой восхищаюсь,
Лишь улыбкой скрывая сердечную рану.
Кто знает, забудется всё, о чем я печалюсь,
И с тобой мы будем вместе, надеюсь, не обманут.