羅文 - 唱出了希望 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅文 - 唱出了希望




唱出了希望
Воспевая надежду
带首好的歌 远跨海洋
Несу прекрасную песню через океан,
似见着爱在飞扬
Словно вижу, как любовь парит.
浪里听海风 柔和地唱
Среди волн слушаю, как нежно поёт морской ветер,
海鸥风里在唱
И чайки вторят ему в небесах.
踏着万里路 豪迈地唱
Шагая по бескрайним дорогам, гордо пою,
留下欢欣 抛去悲伤
Оставляя радость, отбрасывая печаль.
带着快乐 流传万里
Несу с собой счастье, разнося его на тысячи лиг,
盼你会分享 豪情如潮浪
Надеюсь, ты разделишь со мной этот восторг, мощный, как прибой.
唱出那心里思想
Пою о том, что на сердце,
求人人和平共叙
Молю о мире для всех людей,
又相勉相继相匡
Чтобы поддерживали друг друга и шли вместе.
我要借歌曲慢慢唱出理想
Я хочу через песню медленно спеть о своей мечте,
将歌曲的优美处变做人生的方向
Превратить красоту песни в направление своей жизни.
带首好的歌 远跨海洋
Несу прекрасную песню через океан,
似见着爱在飞扬
Словно вижу, как любовь парит.
浪里听海风 柔和地唱
Среди волн слушаю, как нежно поёт морской ветер,
海鸥风里在唱
И чайки вторят ему в небесах.
踏着万里路 豪迈地唱
Шагая по бескрайним дорогам, гордо пою,
留下欢欣 抛去悲伤
Оставляя радость, отбрасывая печаль.
带着快乐 流传万里
Несу с собой счастье, разнося его на тысячи лиг,
盼你会分享 豪情如潮浪
Надеюсь, ты разделишь со мной этот восторг, мощный, как прибой.
唱出那心里思想
Пою о том, что на сердце,
求人人和平共叙
Молю о мире для всех людей,
又相勉相继相匡
Чтобы поддерживали друг друга и шли вместе.
我要借歌曲慢慢唱出理想
Я хочу через песню медленно спеть о своей мечте,
将歌曲的优美处变做人生的方向
Превратить красоту песни в направление своей жизни.
豪情如潮浪
Восторг, мощный, как прибой.
唱出那心里思想
Пою о том, что на сердце,
求人人和平共叙
Молю о мире для всех людей,
又相勉相继相匡
Чтобы поддерживали друг друга и шли вместе.
我要借歌曲慢慢唱出理想
Я хочу через песню медленно спеть о своей мечте,
将歌曲的优美处变做人生的方向
Превратить красоту песни в направление своей жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.