Lyrics and translation 羅文 - Wo Yao Gao Fei

Wo Yao Gao Fei

迎著那海风破著浪，紧追那海鸥远航，一对赴远方，迎风戏白浪，海鸥低飞，碧波水花中勇闯。
乘这风我高飞，要飞向天一方，乘借风我高飞，爱天阔任我往。
乘借风我高飞，去赏遍好风光，趁天色多清朗，海边去，天边往，令胸襟更放。
随着那海鸥向前航，双手似张开翅膀，海角又接天，前方哪有岸，海天一色，只想高空中试闯。
乘这风我高飞，要飞向天一方，乘借风我高飞，爱天阔任我往。
乘借风我高飞，去赏遍好风光，趁天色多清朗，海边去，天边往，令胸襟更放。

Je veux voler haut

Face au vent de la mer, bravant les vagues, je suis à la poursuite des mouettes qui s'envolent, un couple en partance, jouant avec les vagues sous le vent, les mouettes planent bas, bravant les embruns et les eaux azurées.
Porté par ce vent, je prends mon envol, je veux voler vers un horizon céleste, porté par ce vent, je prends mon envol, le ciel est vaste, je vais où bon me semble.
Porté par ce vent, je prends mon envol, pour admirer tous les beaux paysages, tant que le ciel est clair, allons vers la côte, vers l'horizon, pour élargir mon cœur.
Suivant les mouettes qui voguent vers l'avant, mes mains comme des ailes déployées, le bout du monde rejoint le ciel, où est la côte, devant ? L'horizon et la mer ne font qu'un, je veux juste braver les hauteurs.
Porté par ce vent, je prends mon envol, je veux voler vers un horizon céleste, porté par ce vent, je prends mon envol, le ciel est vaste, je vais où bon me semble.
Porté par ce vent, je prends mon envol, pour admirer tous les beaux paysages, tant que le ciel est clair, allons vers la côte, vers l'horizon, pour élargir mon cœur.