Lyrics and translation 羅文 - Xun Mi

Xun Mi

寻觅快乐，寻觅美梦，寻觅我的爱，寻我的笑，不惜万里追踪。
寻觅清风，寻觅青葱，寻觅雪的洁，而见到你，不枉我苦追踪。
乐是你的真，似那清风吹送，你那带羞娇笑，似那春花开放绿丛中。
从此心中长做美梦，长愿我的爱和我的笑进入你心中。
随着清风，携著青葱，呈奉我的爱，纯洁的爱，亲手向相送。
寻觅清风，寻觅青葱，寻觅雪的洁，而见到你，不枉我苦追踪。
乐是你的真，似那清风吹送，你那带羞娇笑，似那春花开放绿丛中。
从此心中长做美梦，长愿我的爱和我的笑进入你心中。
随着清风，携著青葱，呈奉我的爱，纯洁的爱，亲手向相送。

В поисках

Я искал счастья, искал сладких грёз, искал свою любовь, искал свой смех, идя за ними хоть на край света.
Я искал свежего ветра, искал зелени, искал чистоты снега, и, встретив тебя, понял, что не зря пускался в долгие поиски.
Твоя искренность - как глоток свежего воздуха, твой застенчивый смех - словно весенний цветок, распустившийся среди зелени.
С тех пор в моём сердце живут сладкие грёзы, и я хочу, чтобы моя любовь и мой смех всегда жили в твоём сердце.
Вместе с лёгким ветром, вместе с зеленью дарю тебе свою любовь, чистую любовь, из рук в руки.
Я искал свежего ветра, искал зелени, искал чистоты снега, и, встретив тебя, понял, что не зря пускался в долгие поиски.
Твоя искренность - как глоток свежего воздуха, твой застенчивый смех - словно весенний цветок, распустившийся среди зелени.
С тех пор в моём сердце живут сладкие грёзы, и я хочу, чтобы моя любовь и мой смех всегда жили в твоём сердце.
Вместе с лёгким ветром, вместе с зеленью дарю тебе свою любовь, чистую любовь, из рук в руки.