Lyrics and translation 羅文 - Yi Ge Wan Shang

Yi Ge Wan Shang

似星星 灯光闪耀照不定
像雪花 音乐软又轻
淡绿美酒 甜蜜似梦不愿醒
愿意醒不愿酩酊 但要酒罄
无言能会意 只要感性
心中音符在跳 是这刻的感情
留下这刻心跳声 遥遥两颗心
交流莫停 彼此心灵互应
灵魂在舞步更轻 热爱倾
满天星 感觉天是那么静
望每点光在转 像流星
梦在我心 旋律美丽心在应
让美酒杯内倾 为你胜
Music
无言能会意 只要感性
心中音符在跳 是这刻的感情
留下这刻心跳声 遥遥两颗心
交流莫停 彼此心灵互应
灵魂在舞步更轻 热爱倾
满天星 感觉天是那么静
望每点光在转 像流星
梦在我心 旋律美丽心在应
让美酒杯内倾 为你胜

Un Soir de Chanson

Comme des étoiles, les lumières scintillent, mais ne peuvent pas éclairer
Comme des flocons de neige, la musique est douce et légère
Un vin vert délicat, sucré comme un rêve, je ne veux pas me réveiller
Je veux me réveiller, mais je ne veux pas être ivre, mais le vin est épuisé
Sans paroles, nous pouvons nous comprendre, tant que nous sommes sensibles
Les notes dans mon cœur dansent, c'est le sentiment de ce moment
Laisse le battement de mon cœur de ce moment, deux cœurs lointains
La communication ne doit pas s'arrêter, nos âmes résonnent mutuellement
L'âme danse, les pas plus légers, l'amour s'incline
Des étoiles partout dans le ciel, je sens que le ciel est si calme
Je regarde chaque point lumineux tourner, comme une étoile filante
Le rêve est dans mon cœur, la mélodie est belle, mon cœur répond
Laisse le vin se déverser dans le verre, pour toi, je gagne
Musique
Sans paroles, nous pouvons nous comprendre, tant que nous sommes sensibles
Les notes dans mon cœur dansent, c'est le sentiment de ce moment
Laisse le battement de mon cœur de ce moment, deux cœurs lointains
La communication ne doit pas s'arrêter, nos âmes résonnent mutuellement
L'âme danse, les pas plus légers, l'amour s'incline
Des étoiles partout dans le ciel, je sens que le ciel est si calme
Je regarde chaque point lumineux tourner, comme une étoile filante
Le rêve est dans mon cœur, la mélodie est belle, mon cœur répond
Laisse le vin se déverser dans le verre, pour toi, je gagne