羅文 - 願望就是明天 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅文 - 願望就是明天




願望就是明天
Желание - это завтра
別離在眼前 一聲再見
Расставание уже близко, прощай на время,
第時又見面 好歌那會完
Мы скоро снова увидимся, ведь хорошие песни не кончаются.
知音愛載說 Encore
Знатоки музыки просят "Encore".
熱淚盈盈如珠串 搖頭自覺真的很眼淺
Слезы текут, как жемчужины, качаю головой, сам чувствую, какой я сентиментальный.
願留住片時 不講再見
Хочу остановить мгновение, не говоря "до свидания",
若情義永在 他朝在結緣
Если наши чувства вечны, мы снова будем вместе.
依依再唱這一曲 熱情何其溫暖
С грустью пою эту песню, как же она тепла,
唯求共你歌聲中再見
Хочу увидеть тебя снова в моих песнях.
願望就是明天 世態變化萬千
Желание - это завтра, мир изменчив,
共聚時光片刻也懷念
Храню воспоминания о каждом мгновении, проведенном вместе.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Надеюсь увидеть тебя вновь и посвятить тебе свои лучшие песни,
暫別唯說一聲 再見
Прощай на время, до встречи.
別離在眼前 一聲再見
Расставание уже близко, прощай на время,
第時又見面 好歌那會完
Мы скоро снова увидимся, ведь хорошие песни не кончаются.
依依再唱這一曲 熱情何其溫暖
С грустью пою эту песню, как же она тепла,
唯求共你歌聲中再見
Хочу увидеть тебя снова в моих песнях.
願望就是明天 世態變化萬千
Желание - это завтра, мир изменчив,
共聚時光片刻也懷念
Храню воспоминания о каждом мгновении, проведенном вместе.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Надеюсь увидеть тебя вновь и посвятить тебе свои лучшие песни,
暫別唯說一聲 再見
Прощай на время, до встречи.
願望就是明天 世態變化萬千
Желание - это завтра, мир изменчив,
共聚時光片刻也懷念
Храню воспоминания о каждом мгновении, проведенном вместе.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Надеюсь увидеть тебя вновь и посвятить тебе свои лучшие песни,
暫別唯說一聲 再見
Прощай на время, до встречи.
願望就是明天 世態變化萬千
Желание - это завтра, мир изменчив,
共聚時光片刻也懷念
Храню воспоминания о каждом мгновении, проведенном вместе.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Надеюсь увидеть тебя вновь и посвятить тебе свои лучшие песни,
暫別唯說一聲 再見
Прощай на время, до встречи.
願望就是明天 世態變化萬千
Желание - это завтра, мир изменчив,
共聚時光片刻也懷念
Храню воспоминания о каждом мгновении, проведенном вместе.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Надеюсь увидеть тебя вновь и посвятить тебе свои лучшие песни,
暫別唯說一聲 再見
Прощай на время, до встречи.
願望就是明天 世態變化萬千
Желание - это завтра, мир изменчив,
共聚時光片刻也懷念
Храню воспоминания о каждом мгновении, проведенном вместе.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Надеюсь увидеть тебя вновь и посвятить тебе свои лучшие песни,
暫別唯說一聲 再見
Прощай на время, до встречи.





Writer(s): Cheng Kok Kong, Villanueva Jose


Attention! Feel free to leave feedback.