Lyrics and translation 羅文 - 一句舊調
欢情流逝了
痴情仍然未了
Радость
ушла,
увлечение
все
еще
ушло.
心中飘出一句哀调
Печальный
тон
доносится
в
моем
сердце
音符还在绕
音容仍然在绕
Ноты
все
еще
кружатся,
том
все
еще
кружится.
一切别爱向烟消
Не
влюбляйтесь
в
дым.
管弦停住了
心弦仍然在跳
Оркестр
остановился,
а
струны
сердца
все
еще
прыгают.
风的唏嘘好似哀调
Вздох
ветра
похож
на
грустную
мелодию
歌词还在心
歌人为何别了
Текст
песни
все
еще
в
сердце
певицы
почему
до
свидания
转眼是爱散恩飘
В
мгновение
ока
любовь
рассеивается
благодать
плывет
难料
难了
此刻再不见微笑
В
этот
момент
я
не
вижу
никакой
улыбки.
剩下了一句剩在心声的凄怨乐调
Есть
левая
в
сердце
печальная
музыка
缘尽
缘了
此生我不再愿笑
Я
больше
не
хочу
смеяться
в
этой
жизни.
剩下心依然唱盛满追忆的一句旧调
Остальная
часть
сердца
все
еще
поет
старую
мелодию,
полную
воспоминаний.
管弦停住了
心弦仍然在跳
Оркестр
остановился,
а
струны
сердца
все
еще
прыгают.
风的唏嘘好似哀调
Вздох
ветра
похож
на
грустную
мелодию
歌词还在心
歌人为何别了
Текст
песни
все
еще
в
сердце
певицы
почему
до
свидания
转眼是爱散恩飘
В
мгновение
ока
любовь
рассеивается
благодать
плывет
难料
难了
此刻再不见微笑
В
этот
момент
я
не
вижу
никакой
улыбки.
剩下了一句剩在心声的凄怨乐调
Есть
левая
в
сердце
печальная
музыка
缘尽
缘了
此生我不再愿笑
Я
больше
не
хочу
смеяться
в
этой
жизни.
剩下心依然唱盛满追忆的一句旧调
Остальная
часть
сердца
все
еще
поет
старую
мелодию,
полную
воспоминаний.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Wong
Album
舞台上
date of release
09-01-2015
Attention! Feel free to leave feedback.