Lyrics and translation 羅文 - 一生只需给我一次幸运

一生只需给我一次幸运

一生之中只需给我一次幸运
当我困在满脑疑问
心感这个世上完全陌生再次孤独
高低起跌似是我的写生
一生之中只需给我一次幸运
当我正在伤得太深
想想过去我又为何认真盼你亲近
只需歌里继续热情在渗
当一天失意闯进命运
只见你在远远走近
送予我脸上一个热吻
今天只有你是我的知音
不灰心当你闯进命运
心里渴望与你相近
这刹那似灿烂不会是真
一朝恋上美丽浮华被困
一生之中只需给我一次幸运
当我正在伤得太深
想想过去我又为何认真盼你亲近
只需歌里继续热情在渗
当一天失意闯进命运
只见你在远远走近
送予我脸上一个热吻
今天只有你是我的知音
不灰心当你闯进命运
心里渴望与你相近
这刹那似灿烂不会是真
一朝恋上美丽浮华被困
这刹那似灿烂不会是真
一朝恋上美丽浮华被困
◎我为老歌狂◎

Tout ce dont j'ai besoin dans la vie, c'est d'une seule chance

Dans toute ma vie, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seule chance
Quand je suis coincé dans mes pensées
Et que je me sens étranger et seul dans ce monde
Les hauts et les bas sont mes croquis
Dans toute ma vie, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seule chance
Quand je suis blessé trop profondément
Je me rappelle pourquoi j'avais hâte de te sentir proche
La passion continue de couler à flots dans mes chansons
Quand un jour, la déception entre dans le destin
Je te vois arriver de loin
Tu déposes un baiser chaud sur mon visage
Aujourd'hui, tu es ma seule âme sœur
Ne perds pas espoir quand tu entres dans le destin
Mon cœur aspire à être près de toi
Ce moment semble éblouissant, mais ce n'est pas vrai
Un jour, je suis tombé amoureux de la beauté superficielle et j'ai été piégé
Dans toute ma vie, tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une seule chance
Quand je suis blessé trop profondément
Je me rappelle pourquoi j'avais hâte de te sentir proche
La passion continue de couler à flots dans mes chansons
Quand un jour, la déception entre dans le destin
Je te vois arriver de loin
Tu déposes un baiser chaud sur mon visage
Aujourd'hui, tu es ma seule âme sœur
Ne perds pas espoir quand tu entres dans le destin
Mon cœur aspire à être près de toi
Ce moment semble éblouissant, mais ce n'est pas vrai
Un jour, je suis tombé amoureux de la beauté superficielle et j'ai été piégé
Ce moment semble éblouissant, mais ce n'est pas vrai
Un jour, je suis tombé amoureux de la beauté superficielle et j'ai été piégé
◎Je suis fou des vieilles chansons◎