Lyrics and translation 羅文 - 一點溫馨
台上弦乐声早奏响
La
musique
des
cordes
résonne
déjà
sur
scène
台下谁亦真挚和唱
Qui
dans
le
public
chante
aussi
sincèrement
avec
moi
?
在人群中呈现一束鲜花
Un
bouquet
de
fleurs
s'offre
à
la
foule
令我此际觉得心里暖洋洋
Me
remplissant
de
chaleur
et
de
bonheur
陶醉怀里鲜花散香
J'en
suis
grisé,
le
parfum
des
fleurs
embaume
唯望求尽心去唱
J'espère
chanter
du
fond
du
cœur
愿为人间留下一点温馨
Pour
laisser
un
peu
de
chaleur
au
monde
让那所有世间知音可永享
Pour
que
tous
ceux
qui
ont
l'âme
sensible
puissent
en
profiter
我宁愿一生献歌乐台上
Je
préférerais
consacrer
ma
vie
à
chanter
sur
scène
让那歌声带出新理想
Pour
que
la
musique
porte
un
nouvel
idéal
为你巩固内心志向
Pour
fortifier
tes
aspirations
intérieures
愿你此刻陶醉
J'espère
que
tu
es
en
extase
en
ce
moment
狂热舞步俪影双双
Les
ombres
dansent
follement
ensemble
伴那兴奋乐声高歌
Accompagnées
de
la
musique
joyeuse
et
puissante
就会黑暗化明亮
La
nuit
se
transforme
en
lumière
从此忘尽那哀与伤
Oubliant
à
jamais
la
tristesse
et
la
douleur
从今唯尽心去唱
Dès
maintenant,
je
chante
du
fond
du
cœur
愿为人间留下一点温馨
Pour
laisser
un
peu
de
chaleur
au
monde
让那所有世间知音可永享
Pour
que
tous
ceux
qui
ont
l'âme
sensible
puissent
en
profiter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.