Lyrics and translation 羅文 - 今晚夜 (Live)

今晚夜 (Live)

羅文
《 今晚夜 》
曲: 顧嘉輝 詞: 黃沾 原唱: 陳潔靈
《星夜星辰》插曲
啦
知否明天一到鮮花就會謝
同聚暢飲今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
尋樂趁萬花嬌俏
知否明天一過花就會謝
同樂碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能盡興就開心笑
知否明天一到花亦會謝
緣份到展開歡顏
省得過后怨嗟
謀共醉拋開心事
快樂能借得且去賒
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你讓心花放
知否明天一到花亦會謝
同聚暢飲今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
尋樂趁萬花嬌俏
知否明天一過花就會謝
同樂碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能盡興就開心笑
知否明天一到花亦會謝
緣份到展開歡顏
省得過后怨嗟
謀共醉拋開心事
快樂能借得且去賒
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你讓心花放
知否明天一到花亦會謝
我愿同你一起過今晚夜
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415

Ce soir (En direct)

罗文
《 Ce soir 》
Musique: Gu Jiahui Paroles: Huang Zhan Interprète originale: Chen Jieling
Chanson insérée dans "Starry Night and Stars"
Ah
Sais-tu que demain, dès le lever du soleil, les fleurs se faneront ?
Réunissons-nous et buvons ensemble ce soir
Ne fais pas attention à la rareté des étoiles et à l'inclinaison de la lune ce soir
Cherchons du plaisir tant que les fleurs sont belles et éclatantes
Sais-tu que demain, une fois le soleil levé, les fleurs se faneront ?
Amusons-nous et trinquons ensemble ce soir
Profitons du parfum du vin délicieux qui embaume l'air
S'amuser pleinement et rire du fond du cœur
Sais-tu que demain, dès le lever du soleil, les fleurs se faneront ?
Le destin est arrivé, retrouvons nos sourires
Évitons les regrets plus tard
Pensons à nous enivrer ensemble et à oublier nos soucis
Le bonheur peut être emprunté et reporté
J'espère que tu chériras ce soir
Être avec toi, laisser les fleurs du cœur s'épanouir
Sais-tu que demain, dès le lever du soleil, les fleurs se faneront ?
Réunissons-nous et buvons ensemble ce soir
Ne fais pas attention à la rareté des étoiles et à l'inclinaison de la lune ce soir
Cherchons du plaisir tant que les fleurs sont belles et éclatantes
Sais-tu que demain, une fois le soleil levé, les fleurs se faneront ?
Amusons-nous et trinquons ensemble ce soir
Profitons du parfum du vin délicieux qui embaume l'air
S'amuser pleinement et rire du fond du cœur
Sais-tu que demain, dès le lever du soleil, les fleurs se faneront ?
Le destin est arrivé, retrouvons nos sourires
Évitons les regrets plus tard
Pensons à nous enivrer ensemble et à oublier nos soucis
Le bonheur peut être emprunté et reporté
J'espère que tu chériras ce soir
Être avec toi, laisser les fleurs du cœur s'épanouir
Sais-tu que demain, dès le lever du soleil, les fleurs se faneront ?
Je veux passer ce soir avec toi
Atelier de musique Yiming (YMMC) 2009=QQ 26518415