Lyrics and translation 羅文 - 化裝舞會

化裝舞會

穿上那金色舞鞋
向昨天挥手再缓缓道告别
再抓住年轻呼吸
不让飞扬情绪下跌
穿上那金色舞鞋
跳出没有人能了解的感觉
再抓住浪漫节奏
不让所有你我的热情幻灭

震耳音乐拥抱我 陌生眼光羡慕我
不要告诉我 现在你仍然是寂寞
不要告诉我 你仍在爱情中藏躲

金色舞鞋正在寻找 金色的潇洒
金色潇洒也在等待 金色的浪漫
金色舞鞋正在追逐 金色的幻想
金色幻想也在渴望 金色的爱情

直到汗湿淋漓 灯光忽明
金色舞鞋离开人群 走入梦境

Bal masqué

Enfile ces chaussures dorées
Fais signe d'adieu au passé et dis doucement adieu
Saisis encore la respiration de la jeunesse
Ne laisse pas ton humeur joyeuse chuter
Enfile ces chaussures dorées
Danse une danse que personne ne comprendra
Saisis encore le rythme romantique
Ne laisse pas toute notre passion s'éteindre

La musique assourdissante m'embrasse, des regards étrangers me jalousent
Ne me dis pas que tu es toujours seul maintenant
Ne me dis pas que tu te caches toujours dans l'amour

Les chaussures dorées recherchent la liberté dorée
La liberté dorée attend aussi le romantisme doré
Les chaussures dorées poursuivent le rêve doré
Le rêve doré désire aussi l'amour doré

Jusqu'à ce que la sueur coule et que les lumières vacillent
Les chaussures dorées quittent la foule et entrent dans le rêve