Lyrics and translation 羅文 - 卡門

卡門

卡门
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不希奇
男人不过是一件消谴的东西
有什么了不起
爱情不过是一件普通的玩意
一点也不希奇
男人在她的眼里是一种消谴的东西
有什么了不起
L'amour I'amour I'amour I'amour
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她你就自己找晦气
她要是爱上了你 你就死在她手里
爱情不过是一种普通的玩意
一点也不希奇
男人在她的眼里是一种消谴的东西
有什么了不起
L'amour I'amour I'amour I'amour
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她你就自己找晦气
她要是爱上了你 你就死在她手里
什么叫情 什么叫意
还不是大家自己骗自己
什么叫痴 什么叫迷
还不是男的女的在做戏
你要是爱上了她你就自己找晦气
她要是爱上了你 你就死在她手里

Кармен

Кармен
Любовь — всего лишь обычная игрушка,
Ничего особенного.
Мужчина — всего лишь предмет развлечения,
Ничего особенного.
Любовь — всего лишь обычная игрушка,
Ничего особенного.
Мужчина в её глазах — всего лишь предмет развлечения,
Ничего особенного.
L'amour I'amour I'amour I'amour
Что такое чувства? Что такое страсть?
Не более чем самообман.
Что такое одержимость? Что такое забвение?
Не более чем игра мужчины и женщины.
Если ты влюбишься в неё, то сама напросишься на неприятности.
Если она влюбится в тебя, ты погибнешь от её руки.
Любовь — всего лишь обычная игрушка,
Ничего особенного.
Мужчина в её глазах — всего лишь предмет развлечения,
Ничего особенного.
L'amour I'amour I'amour I'amour
Что такое чувства? Что такое страсть?
Не более чем самообман.
Что такое одержимость? Что такое забвение?
Не более чем игра мужчины и женщины.
Если ты влюбишься в неё, то сама напросишься на неприятности.
Если она влюбится в тебя, ты погибнешь от её руки.
Что такое чувства? Что такое страсть?
Не более чем самообман.
Что такое одержимость? Что такое забвение?
Не более чем игра мужчины и женщины.
Если ты влюбишься в неё, то сама напросишься на неприятности.
Если она влюбится в тебя, ты погибнешь от её руки.