羅文 - 喜相逢 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅文 - 喜相逢




喜相逢
Радостная встреча
良朋共對盡興,就飲多杯勝,金盃今晚美酒傾,
Друзья вместе, веселье бьет ключом, выпьем же еще, золотые кубки полны вина,
我共你相見舒暢輕鬆,尋樂你必要依儘先飲先敬。
Встреча с тобой, любимая, дарит мне покой и радость, искать удовольствие нужно выпивая до дна, выпьем же за нашу встречу.
羅麥鄭齊齊唱,胡關張相應,汪朱金柳有笑聲,
Ло Мэй и Чжэн Ци поют в унисон, Ху Гуань и Чжан Фэй вторят им, Ван, Чжу, Цзинь и Лю смеются,
醉就醉,只要今晚開心,逢六國不要理會誰是大姓。
Пей до дна, ведь сегодня нужно веселиться, и неважно, кто из шести царств окажется сильней.
喜相隨,讓緣份湧出心聲,勇展歌喉,隨樂音引導唱詠。
Радость от встречи, пусть судьба откроет нам сердца, смело пой, пусть музыка ведет нас.
喜相逢,讓豪情傾出真摯,讓你我歡笑勁。
Радостная встреча, пусть наши чувства будут искренними, пусть смех и радость наполнят нас.
良朋共對共慶,又飲多杯勝,相親相愛滿笑聲,
Друзья вместе празднуют, выпьем же еще, любовь и радость переполняют,
切莫再金盃空對天宇,同聚我今晚要令人人盡興
Не оставляй свой кубок полным на столе, пусть сегодня каждый будет весел.
喜相隨,讓緣份湧出心聲,勇展歌喉,隨樂音引導唱詠。
Радость от встречи, пусть судьба откроет нам сердца, смело пой, пусть музыка ведет нас.
喜相逢,讓豪情傾出真摯,讓你我歡笑勁。
Радостная встреча, пусть наши чувства будут искренними, пусть смех и радость наполнят нас.
良朋共對共慶,又飲多杯勝,相親相愛滿笑聲,
Друзья вместе празднуют, выпьем же еще, любовь и радость переполняют,
切莫再金盃空對天宇,同聚我今晚要令人人盡興。
Не оставляй свой кубок полным на столе, пусть сегодня каждый будет весел.
切莫再金盃空對天宇,同聚我今晚要令,同聚我今晚要令人人盡興。
Не оставляй свой кубок полным на столе, пусть сегодня каждый, пусть сегодня каждый будет весел.





Writer(s): vic cristobal


Attention! Feel free to leave feedback.