Lyrics and translation 羅文 - 在我生命裡

在我生命裡

在我生命裡 愛歌唱 我要那歌聲飛揚
在我生命裡 多風霜 沖激起許多理想
在我生命裡 到處唱 處處那歌聲飛揚
在我生命裡 多風霜 風霜裡找到方向

隨著琴韻 將快樂擴張
樂與苦 都變做歌唱
心坎中 許多渴望 又聽到許多迴響

在我生命裡 愛歌唱 處處那歌聲飛揚
在我生命裡 找不到 找不到苦惱淒愴
隨著琴韻 將快樂擴張
樂與苦 都變做歌唱
心坎中 許多渴望 又聽到許多迴響

在我生命裡 愛歌唱 處處那歌聲飛揚
在我生命裡 找不到 找不到苦惱淒愴

Dans ma vie

Dans ma vie, j'aime chanter, je veux que ma voix s'envole
Dans ma vie, il y a tant d'épreuves, qui ont stimulé tant d'idéaux
Dans ma vie, je chante partout, partout ma voix s'envole
Dans ma vie, il y a tant d'épreuves, à travers les épreuves, j'ai trouvé ma direction

Avec les mélodies du piano, j'élargis le bonheur
Le plaisir et la souffrance se transforment tous en chansons
Dans mon cœur, tant d'aspirations, j'entends encore tant d'échos

Dans ma vie, j'aime chanter, partout ma voix s'envole
Dans ma vie, je ne trouve pas, je ne trouve pas la tristesse et la souffrance
Avec les mélodies du piano, j'élargis le bonheur
Le plaisir et la souffrance se transforment tous en chansons
Dans mon cœur, tant d'aspirations, j'entends encore tant d'échos

Dans ma vie, j'aime chanter, partout ma voix s'envole
Dans ma vie, je ne trouve pas, je ne trouve pas la tristesse et la souffrance