Lyrics and translation 羅文 - 夜行人
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
长长的街黑灯
La
rue
est
longue
et
sombre
根本看不见路
Je
ne
vois
pas
le
chemin
沉寂变得不开心
Le
silence
me
rend
triste
都不能将痴心倾诉
Je
ne
peux
pas
te
dire
mon
amour
红黄色的交通灯即将转绿
Le
feu
de
signalisation
rouge
et
jaune
est
sur
le
point
de
virer
au
vert
如像醉酒的双足继续未停步
Mes
pieds,
comme
ivres,
continuent
d'avancer
随从丛林他车经过积压满路
Les
voitures
qui
suivent,
venant
des
bois,
embouteillent
la
route
留下了痛苦伤痕的马路
Laissant
derrière
elles
une
route
marquée
de
cicatrices
douloureuses
迷迷痴痴
车灯闪闪
Je
suis
confus,
les
phares
scintillent
照出照出晚雾
Révélant,
révélant
la
brume
du
soir
流浪野猫奔跑过后
Après
le
passage
d'un
chat
errant
烦恼苦恼怎可以能透露
Comment
puis-je
te
parler
de
mes
soucis
et
de
mes
peines
?
感情烦恼不知怎说好
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
mes
soucis
et
mes
peines
情海中的圈套
Le
piège
de
la
mer
amoureuse
到一天当知道
Un
jour,
je
l'ai
appris
感情烦恼终于将我推倒
Mes
soucis
et
mes
peines
m'ont
finalement
fait
tomber
不知我不知
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
支撑满积压愤怒
Soutien
plein
de
frustration
accumulée
陪著我影子跟随的脚步
Les
pas
de
mon
ombre
me
suivent
寒凉清风吹起碎沙与碎石
Le
vent
frais
et
froid
soulève
le
sable
et
les
pierres
继续地寻路
Je
continue
ma
recherche
烦恼苦恼怎可以能透露
Comment
puis-je
te
parler
de
mes
soucis
et
de
mes
peines
?
感情烦恼不知怎说好
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
mes
soucis
et
mes
peines
情海中的圈套
Le
piège
de
la
mer
amoureuse
到一天当知道感情烦恼
Un
jour,
je
l'ai
appris,
mes
soucis
et
mes
peines
烦恼苦恼怎可以能透露
Comment
puis-je
te
parler
de
mes
soucis
et
de
mes
peines
?
感情烦恼不知怎说好
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
mes
soucis
et
mes
peines
情海中的圈套
Le
piège
de
la
mer
amoureuse
到一天当知道
Un
jour,
je
l'ai
appris
感情烦恼终于将我推倒
Mes
soucis
et
mes
peines
m'ont
finalement
fait
tomber
烦恼苦恼怎可以能透露
Comment
puis-je
te
parler
de
mes
soucis
et
de
mes
peines
?
感情烦恼不知怎说好
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
mes
soucis
et
mes
peines
情海中的圈套
Le
piège
de
la
mer
amoureuse
到一天当知道
Un
jour,
je
l'ai
appris
感情烦恼终于将我推倒
Mes
soucis
et
mes
peines
m'ont
finalement
fait
tomber
烦恼苦恼怎可以能透露
Comment
puis-je
te
parler
de
mes
soucis
et
de
mes
peines
?
感情烦恼不知怎说好
Je
ne
sais
pas
comment
te
dire
mes
soucis
et
mes
peines
情海中的圈套
Le
piège
de
la
mer
amoureuse
到一天当知道
Un
jour,
je
l'ai
appris
感情烦恼终于将我推倒
Mes
soucis
et
mes
peines
m'ont
finalement
fait
tomber
烦恼苦恼怎可以能透露
Comment
puis-je
te
parler
de
mes
soucis
et
de
mes
peines
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 向雪懷
Album
幾許風雨
date of release
22-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.