Lyrics and translation 羅文 - 夢

夢

人说人生很如梦
我说梦如人生
短短的一刹
有聚合有离分
匆匆的一场
有悲哀有苦闷
帝皇的尊严
乞丐的穷困
山峰上的白雪
海底里的奇珍
当你从梦中醒觉
你已走完了人生
人说人生很如梦
我说梦如人生
短短的一刹
有聚合有离分
匆匆的一场
有苍老有青春
深宵的光明
清早的阴沉
地狱里的天使
天堂上的幽魂
当你从梦中醒觉
你已走完了人生

Мечта

Говорят, жизнь как сон,
А я говорю, сон как жизнь.
В краткий миг,
Есть встречи и расставания.
В спешке мгновений,
Есть печаль и тоска.
Величие императора,
Нищета попрошайки.
Белый снег на вершинах гор,
Чудеса морских глубин.
Когда ты проснешься ото сна,
Ты уже проживешь свою жизнь.
Говорят, жизнь как сон,
А я говорю, сон как жизнь.
В краткий миг,
Есть встречи и расставания.
В спешке мгновений,
Есть старость и юность.
Свет глубокой ночи,
Мрак раннего утра.
Ангел в аду,
Призрак в раю.
Когда ты проснешься ото сна,
Ты уже проживешь свою жизнь.