Lyrics and translation 羅文 - 夢非夢 (國)

夢非夢 (國)

《梦非梦 (国语版)》歌词：

一个醒来还在的梦
是我多年不敢触摸的隐痛
一个忘了又来的你
飘在现实与梦的边缘如风
绝望地看自己做的梦
只是缺少你就不再那么浓
绝望地相信命运捉弄
如今情都已掏空
就连心也不服从
是谁答应你
当初把我心说动
耐不住你多情的怂恿
是谁改变你
如今柔情变冷漠
竟让我每夜最怕再入梦

Rêve ou pas (Version chinoise)

Paroles de "Rêve ou pas (Version chinoise)" :

Un rêve qui persiste au réveil
Est une douleur que je n'ose plus toucher depuis des années
Un toi que j'ai oublié et qui revient
Flottant entre réalité et rêve, comme le vent
Je regarde avec désespoir le rêve que je fais
Il n'est tout simplement plus aussi intense sans toi
Je crois avec désespoir que le destin se moque de moi
Maintenant, mon amour est vide
Même mon cœur ne se soumet plus
Qui t'a promis
De me toucher le cœur à l'époque
Je n'ai pas pu résister à tes incitations passionnées
Qui t'a changé
Maintenant, ta tendresse est devenue froide
Je suis devenu tellement effrayé de retomber dans le rêve chaque nuit