Lyrics and translation 羅文 - 好歌獻給你 - 1997 Digital Remaster;

好歌獻給你 - 1997 Digital Remaster;

歌聲飄送千千里不計距離，
歌聲飄送萬萬里跨遠地，
歌聲句句唱出愉快少年事，
好歌一生伴著你。
歌聲飄送千千里不計距離，
歌聲飄送萬萬里跨遠地，
歌聲句句唱出愉快少年事，
好歌一生伴著你。
好歌獻給你，讓愛藏心裡，
陽光在我心裡照耀，
光輝歡笑永伴隨。
好歌獻給你，願你藏心裡，
惟願為你解去愁悶，
快樂在歌聲裡。
歌聲飄送千千里不計距離，
歌聲飄送萬萬里跨遠地，
歌聲句句唱出愉快少年事，
好歌一生伴著你。
好歌獻給你，讓愛藏心裡，
陽光在我心裡照耀，
光輝歡笑永伴隨。
好歌獻給你，願你藏心裡，
陪伴度過黑暗長夜，我活在歌聲裡。
好歌獻給你，願你藏心裡，
陪伴度過黑暗長夜，我活在歌聲裡。
啦...
這歌唱一次，你會即刻永遠記住，
裡面帶著愛，裡面帶著笑與淚。
這歌唱一次，記起你，唱萬次，
一般勾起了可愛往事。
這歌唱一次，你會即刻永遠記住，
裡面帶著愛，裡面帶著笑與淚。
這歌唱一次，記起你，唱萬次，
一般勾起了可愛往事...

Une belle chanson pour toi - 1997 Remastering numérique;

Ma voix porte à des milliers de kilomètres, sans tenir compte de la distance,
Ma voix porte à des dizaines de milliers de kilomètres, en traversant les terres lointaines,
Ma voix chante chaque phrase, racontant les joies de notre jeunesse,
Une belle chanson te suivra toute ta vie.
Ma voix porte à des milliers de kilomètres, sans tenir compte de la distance,
Ma voix porte à des dizaines de milliers de kilomètres, en traversant les terres lointaines,
Ma voix chante chaque phrase, racontant les joies de notre jeunesse,
Une belle chanson te suivra toute ta vie.
Une belle chanson pour toi, que l'amour se cache dans ton cœur,
Le soleil brille dans mon cœur,
La gloire et le rire t'accompagnent toujours.
Une belle chanson pour toi, que tu caches dans ton cœur,
J'espère que cela te soulagera de tes soucis,
Le bonheur réside dans la chanson.
Ma voix porte à des milliers de kilomètres, sans tenir compte de la distance,
Ma voix porte à des dizaines de milliers de kilomètres, en traversant les terres lointaines,
Ma voix chante chaque phrase, racontant les joies de notre jeunesse,
Une belle chanson te suivra toute ta vie.
Une belle chanson pour toi, que l'amour se cache dans ton cœur,
Le soleil brille dans mon cœur,
La gloire et le rire t'accompagnent toujours.
Une belle chanson pour toi, que tu caches dans ton cœur,
Je t'accompagne à travers les longues nuits sombres, je vis dans la chanson.
Une belle chanson pour toi, que tu caches dans ton cœur,
Je t'accompagne à travers les longues nuits sombres, je vis dans la chanson.
La...
Cette chanson une fois chantée, tu la retiendras à jamais,
Elle porte l'amour, le rire et les larmes.
Cette chanson, une fois chantée, elle me rappelle toi, chantée des milliers de fois,
Elle évoque nos beaux souvenirs.
Cette chanson une fois chantée, tu la retiendras à jamais,
Elle porte l'amour, le rire et les larmes.
Cette chanson, une fois chantée, elle me rappelle toi, chantée des milliers de fois,
Elle évoque nos beaux souvenirs...