家變 - 羅文translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
知否世事常變
變幻原是永恆
Знаешь
ли
ты,
милая,
что
мир
постоянно
меняется?
Перемены
– это
вечность.
此中波浪起跌
當然有幸有不幸
В
этом
круговороте
взлетов
и
падений,
конечно,
есть
и
удача,
и
несчастье.
不必怨世事變
變幻才是永恆
Не
сетуй
на
перемены
в
мире,
ведь
перемены
– это
и
есть
вечность.
經得風浪起跌
必將惡運變好運
Если
выдержишь
штормы
взлетов
и
падений,
то
непременно
превратишь
неудачу
в
удачу.
月缺後月重圓
缺後月重圓
始終都會相對襯
После
убывания
луна
снова
становится
полной,
после
убывания
луна
снова
полная,
и
всегда
они
дополняют
друг
друга.
人間的波折
經得起挫折
始終都會不枉此生
И
жизненные
перипетии,
если
выдержать
все
невзгоды,
в
конце
концов,
сделают
жизнь
стоящей.
迎接那變幻
今生與你擁抱著永恆
Встречая
эти
перемены,
я
в
этой
жизни
обнимаю
тебя,
моя
вечность.
月缺後月重圓
缺後月重圓
始終都會相對襯
После
убывания
луна
снова
становится
полной,
после
убывания
луна
снова
полная,
и
всегда
они
дополняют
друг
друга.
人間的波折
經得起挫折
始終都會不枉此生
И
жизненные
перипетии,
если
выдержать
все
невзгоды,
в
конце
концов,
сделают
жизнь
стоящей.
迎接那變幻
今生與你擁抱著永恆
Встречая
эти
перемены,
я
в
этой
жизни
обнимаю
тебя,
моя
вечность.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Wong, 顧嘉煇
Attention! Feel free to leave feedback.