Lyrics and translation 羅文 - 寶玉成婚
真系从古至今天上人间第一件畅心满意事呀
Это
первое
счастье
на
небе
и
на
земле
с
древних
времен.
喜我今晚是情缘至
Привет,
сегодня
вечером
я
влюблен.
真合心意,真合我心意
Вот
чего
я
хочу,
вот
чего
я
хочу.
喜我此际是人如醉,倾诉情义
Привет
я
на
этот
раз
как
пьяный,
признаюсь
в
любви
同衾同枕同心永远相依
Вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе,
вместе.
缘份情份名份到今宵我
Судьба,
любовь,
имя,
сегодня
вечером-я
...
我共林妹妹相对,今生人望到呢一次
Моя
сестра
в
общем
лесном
родственнике,
эту
жизнь
люди
видят
один
раз
想当初,记前事
Вначале
вспомните
прошлое.
沁闸桥头寻芳觅绮
Мост
Циньчжа
ищет
Фан
найти
Ци
与颦呀卿共同记诵幽词,香艳共醉春时
Вместе
с
хмурым
А
Цином
произносите
тихие
слова,гламурно
пьяные
весной
「花里佳人心坎伴,眼前春色梦中诗呀」
"Цветок
красоты
сердца
компаньона,перед
стихотворением
весенней
мечты」
日夜盼心中美梦变真
День
и
ночь
надеюсь,
что
мечта
в
моем
сердце
станет
реальностью
今天也未迟,一生我望有今宵终于至
Сегодня
еще
не
слишком
поздно,
жизнь
я
надеюсь,
что
сегодня
вечером
наконец-то
兴奋若狂,我心亦已痴
Если
волнение
безумно,
мое
сердце
безумно
花烛高照快乐时,笑系桃红带
Когда
свеча
горит
высоко
и
счастлива,
улыбка
розовая.
喜作怡红使,今晚我是明白到欢欣意
Счастливый,
как
Йи
Хун,
сегодня
вечером
я
понимаю
смысл
радости
轻轻叫你名字,一声一句又似诗
Нежно
назови
свое
имя,
предложение,
похожее
на
стихотворение.
还像那西厢记美艳词
Это
похоже
на
прекрасные
слова
Западной
палаты.
以后无愁亦无怨
Не
будет
ни
печали,
ни
обиды.
一对一双说是情种此刻似
Один
на
один,
один
на
один,
один
на
один.
妹妹,妹妹妹妹你的心事
Сестра,
сестра,
сестра,
Что
у
тебя
на
уме?
我是从那天便知心意
Я
знаю
свое
сердце
с
того
самого
дня.
似蹙非蹙那抹黛柳轻烟眉
Как
хмурый
взгляд,
который
вытирает
Дай
Лю
легкий
дым
бровей
应会在今宵扬喜气
Сегодня
я
должна
быть
счастлива.
那像笑非笑的美目凝人笑依依
Это
как
улыбка,
улыбка,
улыбка,
улыбка,
улыбка,
улыбка,
улыбка,
улыбка.
含羞含喜含美呀
Стыд,
радость,
красота.
今晚我为你尽吐心丝似蚕自缚
Сегодня
я
выплюну
свое
сердце
для
тебя,
как
шелкопряд,
привязанный
к
себе.
千生千世也未迟
Еще
не
слишком
поздно
для
тысячи
жизней.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhan Huang
Attention! Feel free to leave feedback.