島的一方 - 羅文 translation in German

島的一方

所属专辑：
爱的幻想
演唱者：
罗文
岛的一方

红日被雨点所遮挡，浓雾弥漫天空两旁，连绵密雨飘过风正响。
遥远在那岛的一方，沉默住了一位女郎，埋头在雨声中央幻想。
片刻忆记起往事，微笑中泪光低低挂于脸旁，仍在盼望。
甜蜜事我早已淡忘，谁再许它心中蕴藏，谁人愿再想往日模样。
连绵骤雨冲开思想，情意但觉不可隐藏，无言自语只盼望原谅。
有一天也许这样，泪已经渐干，她跟我依然还是这样。
有一天也许这样，泪已经渐干，她跟我依然还是这样。
似在怨谁没有空想，旧情义留在脑海中，每日也都在回望。

Auf einer Seite der Insel

Zugehöriges Album:
Liebesillusion
Sänger:
Roman Tam
Auf einer Seite der Insel

Die rote Sonne wird von Regentropfen verdeckt, dichter Nebel breitet sich am Himmel aus, unaufhörlicher Regen zieht vorbei, der Wind heult.
Fern auf einer Seite der Insel, wohnt schweigend eine junge Frau, versunken in das Geräusch des Regens, in ihren Fantasien.
Einen Moment lang erinnert sie sich an die Vergangenheit, ein Lächeln, Tränen hängen sanft auf ihren Wangen, sie hofft immer noch.
Süße Dinge habe ich längst vergessen, wer erlaubt sich noch, sie im Herzen zu tragen, wer möchte noch an die alten Zeiten denken.
Unaufhörlicher Regen durchbricht die Gedanken, Gefühle lassen sich nicht verbergen, in Selbstgesprächen hofft sie nur auf Vergebung.
Eines Tages vielleicht, sind die Tränen getrocknet, und sie und ich sind immer noch so.
Eines Tages vielleicht, sind die Tränen getrocknet, und sie und ich sind immer noch so.
Es scheint, als würde sie jemanden tadeln, der keine Träume hat, alte Gefühle bleiben im Gedächtnis, jeden Tag blickt sie zurück.