Lyrics and translation 羅文 - 島的一方

島的一方

所属专辑：
爱的幻想
演唱者：
罗文
岛的一方

红日被雨点所遮挡，浓雾弥漫天空两旁，连绵密雨飘过风正响。
遥远在那岛的一方，沉默住了一位女郎，埋头在雨声中央幻想。
片刻忆记起往事，微笑中泪光低低挂于脸旁，仍在盼望。
甜蜜事我早已淡忘，谁再许它心中蕴藏，谁人愿再想往日模样。
连绵骤雨冲开思想，情意但觉不可隐藏，无言自语只盼望原谅。
有一天也许这样，泪已经渐干，她跟我依然还是这样。
有一天也许这样，泪已经渐干，她跟我依然还是这样。
似在怨谁没有空想，旧情义留在脑海中，每日也都在回望。

De l'autre côté de l'île

Album :
Fantasmes d'amour
Artiste :
Luo Wen
De l'autre côté de l'île

Le soleil rouge est caché par les gouttes de pluie, un épais brouillard enveloppe le ciel de part et d'autre, une pluie incessante s'abat sur le vent qui siffle.
Au loin, de l'autre côté de l'île, une jeune femme se tait, perdue dans le bruit de la pluie, rêvant.
Un instant, elle se souvient du passé, un sourire éclaire ses yeux, une larme glisse sur sa joue, elle continue d'espérer.
Les douceurs du passé sont oubliées, qui les porte encore dans son cœur, qui veut se souvenir de ce que nous étions ?
La pluie incessante balaye ses pensées, ses sentiments sont trop profonds pour être cachés, elle murmure sans paroles, implorant ton pardon.
Peut-être un jour, les larmes seront sèches, nous serons encore ensemble.
Peut-être un jour, les larmes seront sèches, nous serons encore ensemble.
Comme si elle te reprochait de ne pas rêver, le souvenir de notre amour hante son esprit, chaque jour, elle se tourne vers le passé.