Lyrics and translation 羅文 - 幸運是我

幸運是我

罗文
《 幸运是我 》
电视剧《鬼咁够运》插曲
深信幸运是在我手里
今天我能高飞
只想你也替我开心
感觉样样都得意
一样是旧日的我
今天笑意甜丝丝
声音里也带一点光彩
感觉是特别的美
曾尝遍失意时
却找到快乐匙
那里会知 就是自己
原来是个幸运儿
谁人亦有得意时
满有信心 默默地说
幸运是个小讽刺
虽说幸运是个讽刺
它使我能高飞
可以实现我心志
梦变真 梦变真 求可以
一样是旧日的我
今天笑意甜丝丝
声音里也带一点光彩
感觉是特别的美
曾尝遍失意时
却找到快乐匙
那里会知 就是自己
原来是个幸运儿
谁人亦有得意时
满有信心 默默地说
幸运是个小讽刺
虽说幸运是个讽刺
它使我能高飞
可以实现我心志
梦变真 梦变真 求可以

La chance est avec moi

Luo Wen
《 La chance est avec moi 》
Chanson de la série télévisée 《鬼咁够运》
Je suis convaincu que la chance est entre mes mains
Aujourd'hui, je peux voler haut
J'espère que tu seras heureux pour moi aussi
Je me sens si bien
C'est toujours moi, comme avant
Aujourd'hui, mon sourire est doux
Il y a aussi un peu de lumière dans ma voix
Je me sens particulièrement bien
J'ai connu la déception
Mais j'ai trouvé la clé du bonheur
Tu ne le sais peut-être pas, mais c'est moi
Qui suis en fait un chanceux
Tout le monde a son heure de gloire
Je suis confiant et je le dis silencieusement
La chance est une petite ironie
Bien que la chance soit une ironie
Elle me permet de voler haut
Je peux réaliser mon rêve
Le rêve devient réalité, le rêve devient réalité, je le souhaite
C'est toujours moi, comme avant
Aujourd'hui, mon sourire est doux
Il y a aussi un peu de lumière dans ma voix
Je me sens particulièrement bien
J'ai connu la déception
Mais j'ai trouvé la clé du bonheur
Tu ne le sais peut-être pas, mais c'est moi
Qui suis en fait un chanceux
Tout le monde a son heure de gloire
Je suis confiant et je le dis silencieusement
La chance est une petite ironie
Bien que la chance soit une ironie
Elle me permet de voler haut
Je peux réaliser mon rêve
Le rêve devient réalité, le rêve devient réalité, je le souhaite