Lyrics and translation 羅文 - 心裡有個謎

心裡有個謎

心裏心裏有個謎 難解難計
心裏心裏呢個謎 藏在心底
呢個呢個心裏謎 完全系圍住你
呢個呢個心裏謎 長令我入迷

熱愛之花 在我心中
開出燦爛 發出美麗
為你想思 為你着迷
我深心裏 愛得美麗

請你請你解那迷 莫再將情懷閉
開放心裏俾我謎 迷盡一世

心裏心裏有個謎 難解難計
心裏心裏呢個謎 藏在心底
呢個呢個心裏謎 完全系圍住你
呢個呢個心裏謎 長令我入迷

熱愛之花 在我心中
開出燦爛 發出美麗
為你想思 為你着迷
我深心裏 愛得美麗

請你請你解那迷 莫再將情懷閉
開放心裏俾我謎 迷盡一世

熱愛之花 在我心中
開出燦爛 發出美麗
為你想思 為你着迷
我深心裏 愛得美麗

請你請你解那迷 莫再將情懷閉
開放心裏俾我謎 迷盡一世

J’ai un mystère dans mon cœur

Dans mon cœur, dans mon cœur, un mystère, impossible à déchiffrer
Dans mon cœur, dans mon cœur, ce mystère, caché au fond de moi
Ce mystère, ce mystère dans mon cœur, t’entoure complètement
Ce mystère, ce mystère dans mon cœur, me fascine depuis toujours

La fleur de l’amour, dans mon cœur
S’épanouit, resplendissante, émettant sa beauté
Je pense à toi, je suis fasciné par toi
Au fond de mon cœur, mon amour est magnifique

S’il te plaît, s’il te plaît, déchiffre ce mystère, ne cache plus ton cœur
Ouvre ton cœur à mon mystère, laisse-moi te fasciner pour toujours

Dans mon cœur, dans mon cœur, un mystère, impossible à déchiffrer
Dans mon cœur, dans mon cœur, ce mystère, caché au fond de moi
Ce mystère, ce mystère dans mon cœur, t’entoure complètement
Ce mystère, ce mystère dans mon cœur, me fascine depuis toujours

La fleur de l’amour, dans mon cœur
S’épanouit, resplendissante, émettant sa beauté
Je pense à toi, je suis fasciné par toi
Au fond de mon cœur, mon amour est magnifique

S’il te plaît, s’il te plaît, déchiffre ce mystère, ne cache plus ton cœur
Ouvre ton cœur à mon mystère, laisse-moi te fasciner pour toujours

La fleur de l’amour, dans mon cœur
S’épanouit, resplendissante, émettant sa beauté
Je pense à toi, je suis fasciné par toi
Au fond de mon cœur, mon amour est magnifique

S’il te plaît, s’il te plaît, déchiffre ce mystère, ne cache plus ton cœur
Ouvre ton cœur à mon mystère, laisse-moi te fasciner pour toujours