Lyrics and translation 羅文 - 悄悄的別離

悄悄的別離

悄悄的港湾，悄悄的一晚，夜风中的你，似为谁感叹
厚厚的风衣，薄薄的秋意，但心中思绪，似未能冲淡
不知哪日重返，景致默浏览，一串串离愁萦心间，这刻风多冷
最爱的青山，最爱的港湾，夜色灯光里，美丽而璀璨
这里的声音，这里的足印，尽收于心里，以后常展览
不知哪日重返，景致默浏览，一串串离愁萦心间，这刻风多冷
悄悄的港湾，悄悄的一晚，夜风中的你，似为谁感叹
厚厚的风衣，薄薄的秋意，但心中思绪，似未能冲淡
不知哪日重返，景致默浏览，一串串离愁萦心间，这刻风多冷
不知哪日重返，景致默浏览，一串串离愁萦心间，这刻风多冷

Тихий прощальный вечер

Тихая гавань, тихий вечер, ты на ветру... Кому вздыхаешь ты?
Тёплое пальто, лёгкая осенняя грусть, но мысли в моей душе всё не унять.
Не знаю, когда вернусь, буду молча бродить взглядом по знакомым местам, и вереница печалей о разлуке будет терзать мое сердце. Как холоден ветер в этот миг.
Самые любимые зелёные горы, самая любимая бухта, в свете ночных огней - прекрасны и блистательны.
Все звуки этого места, каждый твой шаг - всё храню в своем сердце, чтобы любоваться ими снова и снова.
Не знаю, когда вернусь, буду молча бродить взглядом по знакомым местам, и вереница печалей о разлуке будет терзать мое сердце. Как холоден ветер в этот миг.
Тихая гавань, тихий вечер, ты на ветру... Кому вздыхаешь ты?
Тёплое пальто, лёгкая осенняя грусть, но мысли в моей душе всё не унять.
Не знаю, когда вернусь, буду молча бродить взглядом по знакомым местам, и вереница печалей о разлуке будет терзать мое сердце. Как холоден ветер в этот миг.
Не знаю, когда вернусь, буду молча бродить взглядом по знакомым местам, и вереница печалей о разлуке будет терзать мое сердце. Как холоден ветер в этот миг.