La légende dit que sur le sommet du monde, derrière mon Orient, tu verras, tu verras un puits de désir. Si tu arrives au bord du puits, ferme les yeux et fais un vœu au fond de ton cœur. Ton souhait se réalisera et ne changera jamais.
La légende dit que sur la rive des deux mondes se trouve un fossile de fée, qui se plaint, qui se plaint de l'amour interdit des immortels. Si tu arrives à ses côtés, touché par ton cœur sincère, le destin te permettra de nous retrouver.
热爱恨短,痛苦交煎,情是隔了百世万年也悲酸,人亦过了百世万年也依恋,啊,尘世片段。
L'amour est si court, la souffrance est si longue. L'amour est une douleur qui dure des centaines de milliers d'années, et les gens s'y attachent aussi pendant des centaines de milliers d'années. Ah, fragments du monde.
La légende dit que sur la rive des deux mondes se trouve un fossile de fée, qui se plaint, qui se plaint de l'amour interdit des immortels. Si tu arrives à ses côtés, touché par ton cœur sincère, le destin te permettra de nous retrouver.
热爱恨短,痛苦交煎,情是隔了百世万年也悲酸,人亦过了百世万年也依恋,啊,尘世片段。
L'amour est si court, la souffrance est si longue. L'amour est une douleur qui dure des centaines de milliers d'années, et les gens s'y attachent aussi pendant des centaines de milliers d'années. Ah, fragments du monde.
热爱恨短,痛苦交煎,情是隔了百世万年也悲酸,人亦过了百世万年也依恋,啊,尘世片段。
L'amour est si court, la souffrance est si longue. L'amour est une douleur qui dure des centaines de milliers d'années, et les gens s'y attachent aussi pendant des centaines de milliers d'années. Ah, fragments du monde.
情是隔了百世万年也悲酸,人亦过了百世万年也依恋,啊,尘世片段,啊,人间千转。
L'amour est une douleur qui dure des centaines de milliers d'années, et les gens s'y attachent aussi pendant des centaines de milliers d'années. Ah, fragments du monde, ah, mille tours du monde.