Lyrics and translation 羅文 - 我始終是我

我始終是我

我始终是我

编：徐日勤

知己一向未算多
没有刻意让人明白我
你却可解开我心中的重锁
情义或是未可捉摸
只知相处很好过
莫问如何也不必推测结果
但前面岐路太多
在这刻你终要离别我
到远方筑起你新一个窝
明白话别是很噜唆
只好将心声转播
任这块地拦开你我
两颗心一起渡过
我始终是我
不会说话 偶然有点傻
我始终是我
相信友谊永恒就如当初
也许不可知的风波
会天天身边掠过
祝你力量在他乡可更多

独行自然梦也多
梦里请你偶然来伴我
再一起飞奔再高声的唱歌
无论梦话是否清楚
点点声音心中播
长夜里我愿能找到你
否则只有我一个

我始终是我
不会说话 偶然有点傻
我始终是我
相信友谊永恒就如当初
也许不可知的风波
会天天身边掠过
祝你力量在他乡可更多

独行自然梦也多
梦里请你偶然来伴我
再一起飞奔再高声的唱歌
无论梦话是否清楚
点点声音心中播
长夜里我愿能找到你
否则只有我一个
长夜里我愿能找到你
否则只有我一个

Я всегда остаюсь собой

Я всегда остаюсь собой

Аранжировка: Сюй Жицинь

Близких друзей у меня всегда было немного,
Я никогда не стремился, чтобы меня понимали все.
Но ты смогла открыть тяжелый замок моего сердца.
Возможно, чувства непостижимы,
Я знаю лишь, что мне хорошо рядом с тобой.
Не спрашивай как, и не пытайся угадать, что будет дальше.
Но впереди много дорог,
И в этот момент ты должна покинуть меня,
Улететь далеко, чтобы свить свое новое гнездышко.
Понимаю, что прощания бывают очень тягостными,
Поэтому просто передам тебе то, что у меня на сердце.
Пусть это расстояние разделяет нас,
Но наши сердца прошли этот путь вместе.
Я всегда остаюсь собой,
Неразговорчивый, иногда немного глупый.
Я всегда остаюсь собой,
Верю, что наша дружба вечна, как и в самом начале.
Возможно, неведомые бури
Будут ежедневно проноситься мимо,
Желаю тебе больше сил на чужбине.

В одиночестве, конечно же, много мечтаешь,
Приходи ко мне иногда во сне,
Чтобы мы снова вместе бежали и громко пели.
Неважно, понятны ли мои слова во сне,
Каждый звук отзовется в моем сердце.
Долгими ночами я хочу найти тебя,
Иначе останусь совсем один.

Я всегда остаюсь собой,
Неразговорчивый, иногда немного глупый.
Я всегда остаюсь собой,
Верю, что наша дружба вечна, как и в самом начале.
Возможно, неведомые бури
Будут ежедневно проноситься мимо,
Желаю тебе больше сил на чужбине.

В одиночестве, конечно же, много мечтаешь,
Приходи ко мне иногда во сне,
Чтобы мы снова вместе бежали и громко пели.
Неважно, понятны ли мои слова во сне,
Каждый звук отзовется в моем сердце.
Долгими ночами я хочу найти тебя,
Иначе останусь совсем один.
Долгими ночами я хочу найти тебя,
Иначе останусь совсем один.