羅文 - 我要你的愛 (國) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 我要你的愛 (國)




我要你的愛 (國)
J'ai besoin de ton amour (Chinois)
我要你的爱
J'ai besoin de ton amour
曲: 姚敏 词: 姚敏
Musique: Yao Min Paroles: Yao Min
Je
我要
Je veux
我要你
Je veux toi
我要你的
Je veux ton
我要你的爱
J'ai besoin de ton amour
你为什么不走过来
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Je
我要
Je veux
我要你
Je veux toi
我要你的
Je veux ton
我要你的爱
J'ai besoin de ton amour
你为什么不说出来
Pourquoi ne le dis-tu pas ?
Listen to your mama and you never will regret it and if
Écoute ta maman et tu ne le regretteras jamais et si
Anybody wonders you can tell them that I said it the
Quelqu'un se demande, tu peux leur dire que je l'ai dit, le
Only thing I know is that I never can forget you Ive
Seule chose que je sais, c'est que je ne peux jamais t'oublier. J'ai
Been longing for you baby ever since the day
Attendu ton retour, mon amour, depuis le jour
I met you I got you where I want you and Im never gonna let you
je t'ai rencontrée. Je t'ai je te veux, et je ne vais jamais te laisser
Get away from me hear what I tell you
T'enfuir de moi. Écoute ce que je te dis.
Im the man for you and so you better start to face it
Je suis l'homme qu'il te faut, alors il est temps que tu le reconnaisses.
If you ever loose my love you know you never can replace it
Si tu perds un jour mon amour, tu sais que tu ne pourras jamais le remplacer.
I think its time for you to start to give me some loving carrying
Je pense qu'il est temps que tu commences à me donner un peu d'affection, que tu portes
A touch for you thats hotter than an oven Its time for you and me
Un toucher pour toi qui est plus chaud qu'un four. Il est temps pour toi et moi
To do a little tender loving baby hold me tight
De faire un peu de tendresse, mon amour, tiens-moi serré.
Je
And do what I tell you tight and do what I tell you
Et fais ce que je te dis, serré, et fais ce que je te dis.
我要
Je veux
我要你
Je veux toi
我要你的
Je veux ton
我要你的爱
J'ai besoin de ton amour
你为什么不走过来
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Je
我要
Je veux
我要你
Je veux toi
我要你的
Je veux ton
我要你的爱
J'ai besoin de ton amour
你为什么不说出来
Pourquoi ne le dis-tu pas ?
爱上你爱上你
Je t'aime, je t'aime.
Im the man for you and so you better start to face it
Je suis l'homme qu'il te faut, alors il est temps que tu le reconnaisses.
If you ever loose my love you know you never can replace it
Si tu perds un jour mon amour, tu sais que tu ne pourras jamais le remplacer.
I think its time for you to start to give me some loving carrying
Je pense qu'il est temps que tu commences à me donner un peu d'affection, que tu portes
A touch for you thats hotter than an oven Its time for you and me
Un toucher pour toi qui est plus chaud qu'un four. Il est temps pour toi et moi
To do a little tender loving baby hold me tight
De faire un peu de tendresse, mon amour, tiens-moi serré.
And do what I tell you tight and do what I tell you
Et fais ce que je te dis, serré, et fais ce que je te dis.
Je
我要
Je veux
我要你
Je veux toi
我要你说
Je veux que tu dises
只要说声爱
Dis juste que tu m'aimes
你为什么不 为什么不 为什么不敢说爱
Pourquoi ne pas, pourquoi ne pas, pourquoi n'oses-tu pas dire que tu m'aimes ?






Attention! Feel free to leave feedback.