Lyrics and translation 羅文 - 抉擇 (Live)

抉擇 (Live)

羅文
《 抉擇 》
曲: 陳歌辛 詞: 楊彥岐 原唱: 林子祥
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415
幾多往時夢
幾許心惆悵
別了昔日家
萬里而去
心潮千百丈
收起往時夢
拋開心惆悵
任那海和山
助我尋遍
天涯各處鄉
闖一番新世界
挺身發奮圖強
要將我根和苗
再種新土壤
就算受挫折也當平常
抉擇力量
再起我新門墻
似那家鄉樣
闖一番新世界
挺身發奮圖強
要將我根和苗
再種新土壤
就算受挫折也當平常
抉擇力量
再起我新門墻
勝我舊家鄉
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415

Choosing (Live)

Luo Wen
《 Choosing 》
Tune: Chen Gexin Lyrics: Yang Yánqí Original Singer: Lam Tze-chung
YMMC Music Workshop 2009=QQ 26518415
So many dreams from the past
So much sorrow in my heart
I bid farewell to my old home
And traveled thousands of miles
My heart is filled with a thousand emotions
I put away my past dreams
I let go of my sorrows
I let the sea and mountains
Help me search far and wide
To the ends of the earth
To create a new world for myself
I will stand tall and work hard
I will plant my roots and grow
In new soil
Even if I face setbacks, I will take them in stride
The power of choice
Will help me rebuild my life
Like my old home
I will create a new world for myself
I will stand tall and work hard
I will plant my roots and grow
In new soil
Even if I face setbacks, I will take them in stride
The power of choice
Will help me rebuild my life
Better than my old home
YMMC Music Workshop 2009=QQ 26518415