羅文 - 明日天涯 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 羅文 - 明日天涯




明日天涯
Demain au bout du monde
明日天涯費玉清
Demain au bout du monde Fei Yuqing
Last update on April 28 2013
Dernière mise à jour le 28 avril 2013
2
2
靜靜聽著 愛人 我為妳唱一首 愛歌
Écoute doucement, mon amour, je te chante une chanson d'amour
當你明晨醒過來 再也尋不到我的蹤影
Quand tu te réveilleras demain matin, tu ne trouveras plus ma trace
你會知道 我己離你 遠去
Tu sauras que je suis parti loin de toi
愛人 不要怨我 愛人 不要恨我
Mon amour, ne me reproche rien, mon amour, ne me hais pas
我願想與你消磨一生 無奈生命如此短促
Je voulais passer toute ma vie avec toi, mais le destin est cruel
當你閉上眼睛 笑聲永遠留在耳邊
Quand tu fermeras les yeux, mon rire restera à jamais dans tes oreilles
我雖遠離 愛情永遠 留在心底
Même si je suis loin, mon amour restera à jamais dans mon cœur
愛人 不要悲傷 愛人 不要絕望
Mon amour, ne sois pas triste, mon amour, ne désespère pas
牢記我倆真摯的愛情 你我會在天涯相逢
Souviens-toi de notre amour sincère, nous nous retrouverons au bout du monde
愛人 不要悲傷 愛人 不要絕望
Mon amour, ne sois pas triste, mon amour, ne désespère pas
牢記我倆真摯的愛情 你我會在天涯相逢
Souviens-toi de notre amour sincère, nous nous retrouverons au bout du monde
你我會 在天涯相逢
Nous nous retrouverons au bout du monde
Be the first to sync these lyrics and earn points
Sois le premier à synchroniser ces paroles et gagne des points
清韻悠揚 精選 (二)2009
Melodies douces sélectionnées (deuxième partie) 2009
01
01
水長流費玉清
Courant d'eau Fei Yuqing
02
02
岷江夜曲費玉清
Mélodie nocturne du fleuve Min Fei Yuqing
03
03
蘇州河畔費玉清
Sur les rives du fleuve de Suzhou Fei Yuqing
04
04
明日天涯費玉清
Demain au bout du monde Fei Yuqing
05
05
我要為你歌唱費玉清
Je veux chanter pour toi Fei Yuqing
06
06
愛神的箭費玉清
La flèche de Cupidon Fei Yuqing
LANGUAGE: ENGLISH
LANGUE : ANGLAIS
Made with love and passion in Italy. Enjoyed everywhere
Fabriqué avec amour et passion en Italie. Apprécié partout dans le monde
Wawa LeeTOP LYRICSCOMMUNITYCONTRIBUTE
Wawa LeeTOP LYRICSCOMMUNITYCONTRIBUTE





Writer(s): Yi Tat, 顧嘉煇


Attention! Feel free to leave feedback.