Lyrics and translation 羅文 - 未知

未知

多少岁月消沉
只得心影靠紧
却碰见这张纸条孤单的柱下陪衬
不知哪户小孩想找他的布娃娃
每寸布永不长大
消失的友伴难买
风声逼紧再飘去
哪个知道你是谁
笔迹染着灰濛
世界怎么看得懂
有哪个觉得感动
请把故事传送
灯光脚下飘摇
身影显得更渺小
某处某张纸条
匆匆一瞥就如玩笑
风声逼紧再飘去
哪个知道你是谁
车身马路灰尘载满故事和名字
各有各的心事
只得各自才会意
谁留意，谁在意，谁会知

Inconnu

Combien d'années ont passé
Seul l'ombre de mon cœur est proche
Mais j'ai rencontré ce mot sur un papier, sous un poteau solitaire
Je ne sais pas quel enfant cherche son ours en peluche
Chaque pouce de tissu ne grandira jamais
Un compagnon disparu est difficile à trouver
Le vent se précipite et s'envole à nouveau
Qui sait qui tu es
L'écriture est grise
Comment le monde peut-il comprendre
Qui se sentira ému
Veuillez transmettre l'histoire
La lumière vacille sous mes pieds
La silhouette apparaît plus petite
Quelque part, un mot sur un papier
Un coup d'œil rapide est comme une blague
Le vent se précipite et s'envole à nouveau
Qui sait qui tu es
Le corps de la voiture, la poussière de la route, sont remplis d'histoires et de noms
Chacun a ses propres soucis
Seulement nous pouvons comprendre
Qui s'intéresse, qui se soucie, qui sait