Lyrics and translation 羅文 - 李香蘭
李香兰
Ли
Сянлань
恼春风
我心因何恼春风
Раздраженный
весенним
бризом,
почему
я
раздражен
весенним
бризом
в
моем
сердце?
说不出
惜酒相送
Я
не
могу
сказать,
что
я
дорожу
вином
и
раздаю
его
夜雨冻
雨点透射到照片中
回头似是梦
Ночной
дождь
и
ледяные
капли
дождя
передаются
на
фотографии,
и
оглядывание
назад
кажется
сном.
无法弹动
迷住凝望你
褪色照片中
Не
могу
щелкнуть
и
зачарованно
уставиться
на
тебя
на
выцветшей
фотографии
却像有无数说话
可惜我我听不懂
Но
кажется,
что
есть
бесчисленное
множество
слов,
но,
к
сожалению,
я
не
понимаю
何以感震动
Почему
вы
чувствуете
вибрацию?
照片中
那可以投照片中
На
фотографии,
вы
можете
отлить
его
на
фотографии
盼找到
时间裂缝
Надеюсь
найти
трещину
во
времени
夜放纵
告知我难寻你芳踪
Е
Сюань
сказал
мне,
что
тебя
трудно
найти
回头也是梦
仍似被动
Оглядываться
назад
- это
тоже
мечта,
все
еще
пассивная
逃避凝望你
却深印脑中
Избегаю
смотреть
на
тебя,
но
это
глубоко
запечатлелось
в
моем
сознании.
却像有无数说话
可惜我我听不懂
Но
кажется,
что
есть
бесчисленное
множество
слов,
но,
к
сожалению,
я
не
понимаю
何以感震动
Почему
вы
чувствуете
вибрацию?
却像有无数说话
可惜我我听不懂
Но
кажется,
что
есть
бесчисленное
множество
слов,
но,
к
сожалению,
я
не
понимаю
何以感震动
Почему
вы
чувствуете
вибрацию?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.